SEGA CORPORATION
Kebijakan Privasi untuk Pesepakbola Profesional
Pendahuluan
SEGA CORPORATION, anak perusahaan dan afiliasinya termasuk Sports Interactive Limited (“SI”; dan bersama-sama dengan SEGA CORPORATION, “SEGA”) berkomitmen untuk melindungi privasi dan keamanan data pribadi Anda. SI mengumpulkan berbagai jenis informasi tentang Anda untuk dimasukkan ke dalam Database-nya (“Database”) yang berkaitan dengan seri Football Manager dan “SEGA FOOTBALL CLUB CHAMPIONS” yang dapat diterbitkan dalam berbagai format, termasuk perangkat seluler dan/atau konsol (secara bersama-sama disebut sebagai “Produk”) apabila Anda adalah seorang pesepakbola profesional, termasuk namun tidak terbatas pada pesepak bola, manajer, wasit, pelatih, atau anggota staf (“Pesepakbola Profesional”).
Jika Anda seorang Pesepakbola Profesional serta konsumen dan pemain Produk, Anda juga harus membaca Kebijakan Privasi SEGA yang menjelaskan secara lebih rinci bagaimana SEGA menggunakan data pribadi Anda dalam konteks Produk dan produk SEGA lainnya:https://www.sega.co.jp/en/privacypolicy/index.html
Kebijakan privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pribadi Anda saat dikumpulkan dan dikompilasi dalam Database. Ini juga menetapkan opsi yang Anda miliki sehubungan dengan data Anda.
Pengontrol data bertanggung jawab untuk mengumpulkan dan menggunakan data pribadi Anda. Untuk mematuhi undang-undang perlindungan data, pengontrol data adalah SI. Silakan lihat bagian “Pertanyaan Anda dan cara menghubungi kami” pada kebijakan privasi ini untuk detail lebih lanjut.
Kami berhak untuk memperbarui kebijakan privasi ini dari waktu ke waktu termasuk sesuai dengan pencantuman Anda dalam Database dan/atau penggunaan Anda atas salah satu Produk. Tanggal kebijakan privasi saat ini adalah Tanggal Efektif yang ditetapkan di atas.
-
1. Informasi yang kami kumpulkan
Database terdiri dari data yang dikumpulkan dari dan menggunakan atau mewakili para Pesepakbola Profesional di dunia nyata dari seluruh dunia untuk mensimulasikan performa sepak bola di dunia nyata. Database mencakup nama lengkap para Pesepakbola Profesional serta karakteristik, perilaku, dan kemiripan yang berhubungan dengan karier Pesepakbola Profesional di dunia nyata.
Secara khusus, SEGA mengumpulkan beberapa atau semua data pribadi berikut ini sehubungan dengan setiap Pesepakbola Profesional:
- • Nama depan dan nama keluarga/nama belakang.
- • Tanggal lahir.
- • Usia.
- • Kewarganegaraan.
- • Etnisitas.
- • Foto close-up bagian kepala dan bahu.
- • Rincian tentang klub Pesepakbola Profesional, yang mungkin mencakup jenis dan tanggal kedaluwarsa kontrak, statistik tim dan game, reputasi, dan informasi stadion.
- • Perkiraan gaji kotor, penghasilan per minggu dan jumlah bonus yang diberikan.
- • Atribut fisik, seperti warna rambut, tinggi badan, berat badan, dan tipe tubuh.
- • Riwayat medis (terbatas pada cedera atau penyakit yang menghalangi seorang pemain untuk bermain sepak bola dalam jangka waktu tertentu) yang datanya tersedia secara luas dan dapat diakses oleh publik, biasanya sebagai akibat dari Pesepakbola Profesional itu sendiri atau perwakilannya yang mengungkapkan data tersebut kepada publik.
-
• Berbagai atribut teknis, mental dan fisik yang berhubungan dengan kemampuan dan kinerja seorang Pesepakbola Profesional.
(bersama dengan “Data”).
-
2. Bagaimana kami mengumpulkan informasi Anda
Data dikumpulkan oleh jaringan pemandu bakat SI dan tim peneliti internal (bersama-sama disebut “Jaringan”). Jaringan mengumpulkan Data dengan tiga cara: (i) melalui kehadiran di pertandingan sepak bola di mana kinerja Pesepakbola Profesional diamati dan dinilai; (ii) melalui informasi yang tersedia untuk umum seperti surat kabar, program pertandingan, situs web pelaporan pertandingan, situs web minat sepak bola umum, dan program TV (termasuk pernyataan yang dibuat oleh Pesepakbola Profesional itu sendiri); dan (iii) melalui hubungan SI dengan berbagai pihak ketiga seperti klub sepak bola, liga, dan asosiasi sepak bola.
Selain hal di atas, Data juga dapat diperoleh dan diproses secara sah berdasarkan perjanjian lisensi antara SEGA dan liga sepak bola, asosiasi, dll. -
3. Bagaimana kami menggunakan informasi Anda
Setelah Data dikumpulkan oleh Jaringan dan diverifikasi untuk tujuan akurasi, tim peneliti internal SI akan meninjau Data dan sumber data. Rangkaian peringkat subjektif yang mencakup atribut fisik, mental dan teknis dari para Pesepakbola Profesional disusun dalam beberapa minggu, bulan dan tahun untuk memberikan profil yang lengkap. Setelah Data diverifikasi dan direferensikan silang, Data tersebut kemudian diintegrasikan ke dalam Database untuk memberikan pengalaman manajemen sepak bola yang kaya dan realistis kepada para pemain Produk kami. Sebagai bagian dari pengalaman ini, kami memproses semua Data yang bukan termasuk dalam kategori khusus untuk kepentingan komersial sah kami. Kami memproses data riwayat medis berdasarkan bahwa informasi tersebut secara nyata telah dipublikasikan oleh subjek data, dan data yang berkaitan dengan etnisitas diproses untuk tujuan statistik.
Selain itu, Pesepakbola Profesional dinilai oleh Jaringan dalam lebih dari 30 kategori berdasarkan kemampuan teknis (misalnya: menggiring bola dan melakukan tendangan sudut), kemampuan mental (misalnya: agresivitas dan pengambilan keputusan) dan kemampuan fisik (misalnya: keseimbangan dan kelincahan). Peringkat ini dimaksudkan untuk mencerminkan kemampuan Pesepakbola Profesional, tetapi SI dan SEGA tidak memberikan jaminan, garansi, atau representasi mengenai keakuratan peringkat tersebut kapan saja.
Untuk tujuan kelengkapan informasi, seiring dengan kemajuan pemain dalam permainan Produk kami, beberapa data terkait Pesepakbola Profesional dapat berubah sebagai akibat dari tindakan dan pilihan yang diambil oleh pemain, serta penerapan algoritma probabilitas dan peluang yang disisipkan dalam permainan guna mendukung pengalaman bermain yang realistis. Jika Anda menginginkan informasi lebih lanjut sehubungan dengan perangkat lunak kecerdasan buatan yang digunakan SI, silakan hubungi dataprivacy@sega.com. -
4. Saat kami membagikan informasi Anda
Kami dapat membagikan data pribadi Anda dengan:
- • Konsumen Produk kami. Database mendukung Produk kami dan dengan demikian data pribadi Anda dibagikan dengan pelanggan kami ketika mereka mengakses dan menggunakan Produk kami.
- • Perusahaan-perusahaan dalam grup SEGA (yang berarti anak perusahaan kami, perusahaan induk utama kami, serta anak perusahaan dan afiliasinya) yang bertindak untuk kami untuk tujuan yang ditetapkan dalam kebijakan privasi ini.
- • Pihak ketiga untuk melakukan berbagai kegiatan atau layanan atas nama kami dalam mendukung Produk. Hal ini termasuk membagikan Produk kami dengan mitra pihak ketiga (seperti Google dan Microsoft) untuk tujuan mengirimkan konten kami kepada konsumen Produk kami pada platform tersebut.
Kami juga dapat membagikan data pribadi Anda dalam keadaan berikut:
- • Jika bisnis kami masuk ke dalam usaha patungan, membeli atau menjual atau menggabungkan diri dengan badan usaha lain, informasi Anda mungkin akan diungkapkan atau dialihkan ke perusahaan target, atau mitra bisnis baru atau pemilik atau penasihatnya.
- • Kami dapat menggunakan informasi ini jika kami berkewajiban untuk mengungkapkan atau membagikan informasi Anda untuk mematuhi (dan/atau jika kami yakin bahwa kami berkewajiban untuk mematuhi) kewajiban hukum apa pun; atau untuk menegakkan ketentuan layanan yang relevan dan perjanjian lainnya; atau untuk melindungi hak-hak kami atau hak-hak pihak ketiga. Hal ini termasuk bertukar informasi dengan perusahaan dan organisasi lain seperti lembaga kredit, penegak hukum atau badan pemerintah atau pengadilan sehubungan dengan investigasi kriminal, dugaan aktivitas ilegal, pencegahan dan deteksi penipuan, atau dalam proses hukum.
pribadi dapat ditransfer ke negara lain di mana SEGA atau penyedia layanannya beroperasi. Negara-negara ini mungkin tidak memiliki undang-undang perlindungan data yang setara dengan negara tempat pemain mengakses Produk atau, dalam hal transfer yang tunduk pada hukum Eropa, mungkin tidak tunduk pada keputusan kesetaraan dari Komisi Eropa (European Commission (EC)). Keputusan kesetaraan adalah keputusan yang diambil oleh Komisi Eropa yang menetapkan bahwa negara ketiga memberikan tingkat perlindungan data pribadi yang sebanding dengan yang ada di Uni Eropa, melalui hukum domestiknya atau komitmen internasionalnya.
Apabila SEGA mentransfer data pribadi, SEGA akan mempertimbangkan kewajiban hukum yang berlaku yang relevan dengan transfer data pribadi. Dalam hal transfer data pribadi keluar dari Wilayah Ekonomi Eropa, SEGA akan, jika tidak ada keputusan kesetaraan Komisi Eropa yang relevan dengan negara tujuan, berusaha untuk mengandalkan perlindungan yang sesuai seperti klausul kontrak standar yang disetujui Komisi Eropa yang relevan dengan transfer data pribadi antara pengontrol data atau antara pengontrol data dan pemroses data (lihat https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en ). -
5. Keamanan dan penyimpanan data
Database terdiri dari data Pesepakbola Profesional untuk semua versi Produk saat ini dan versi terdahulu, yang mencakup setiap perulangan dari seri game Football Manager.
Kami sangat mementingkan langkah-langkah yang kami ambil, termasuk tindakan fisik, teknis, dan organisasi, untuk melindungi informasi Anda dan Database dari akses yang tidak sah dan dari pemrosesan yang melanggar hukum, kehilangan yang tidak disengaja, penghancuran, dan kerusakan.
Data pribadi Anda akan disimpan oleh kami selama masa berlaku komersial Produk kami dan dapat disimpan untuk jangka waktu setelahnya untuk memastikan keakuratan data yang sedang berlangsung di dalam Database. Penyimpanan data ini juga membantu kami untuk membuat tolok ukur pencapaian dan prestasi tertentu dalam game, termasuk “transfer termahal” atau “pencetak gol terbanyak” selama periode waktu tertentu.
Kami juga akan menyimpan data pribadi Anda sesuai dengan hukum dan kewajiban yang berlaku, yang dapat mencakup penyimpanan yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan pelaporan pajak kami serta waktu yang diperlukan untuk menegakkan persyaratan layanan yang relevan, persyaratan “sun-setting” game apa pun, atau untuk mengidentifikasi, mengeluarkan, atau menyelesaikan proses hukum.
Kami dapat menyimpan catatan keberatan yang Anda nyatakan atas pemrosesan data pribadi Anda dengan tujuan untuk memastikan bahwa kami dapat terus menghormati keinginan Anda untuk tidak menghubungi Anda lebih lanjut, selama jangka waktu keberatan Anda.
Kami akan mengambil langkah yang tepat untuk memusnahkan atau menghilangkan identifikasi data pribadi secara permanen pada saat informasi ini tidak lagi kami perlukan untuk tujuan bisnis atau hukum kami.
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan hak Anda sehubungan dengan aktivitas pemrosesan data kami, lihat detail di bawah ini tentang pilihan dan hak Anda. -
6. Pilihan dan hak-hak Anda
Meskipun SI sangat berhati-hati dalam memverifikasi keakuratan Data, dan mengambil langkah-langkah keamanan yang ketat untuk melindungi Data tersebut, Pesepakbola Profesional berhak meminta kami untuk:
- (i) mengubah Data;
- (ii) berhenti memproses Data dalam Database;
- (iii) menyediakan Data dalam format elektronik yang umum digunakan (atau meminta Data disediakan dalam format tersebut kepada pihak ketiga jika memungkinkan);
- (iv) menghapus Data dari Database; dan
- (v) membatasi pemrosesan Data
Jika Anda tetap tidak puas dengan tanggapan yang Anda terima, Anda juga dapat merujuk masalah ini ke otoritas pengawas perlindungan data Anda (lihat http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm). -
7. Pertanyaan Anda dan cara menghubungi kami
Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang kebijakan ini atau praktik-praktik kami, Anda dapat menghubungi kami:
Melalui email di : dataprivacy@sega.com Melalui telepon di : +1 (888) 695-5073 Melalui surat kepada kami di : SEGA Corporation
Sumitomo Fudosan Osaki Garden Tower
1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo
141-0033, Japan