تاريخ التنفيذ: 1 أبريل 2025

تنبيه هام للمقيمين في الولايات المتحدة وكندا فقط: إنك توافق على تسوية النزاعات بينك وبيننا من خلال التحكيم الفردي الملزم وبالتنازل عن حقوقك في الدعوى الجماعية والتحكيم الجماعي كما هو موضح أدناه في بند "الأحكام الخاصة بالمنطقة الثانية" وأن هذه الاتفاقية تنطبق على أي دعاوى مستحقة.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي من SEGA ("الاتفاقية") هي اتفاقية قانونية بينك وبين الكيان المعني المذكور في الأحكام الخاصة (موضح بالأسفل) (يُشار إليها مجتمعة، بما في ذلك الكيان الياباني في العبارة التالية، بـ"SEGA" أو "نحن"). إذا كنت تقيم في منطقة لا تشملها الأحكام الخاصة، فإن هذه الاتفاقية تعتبر اتفاقية قانونية بينك بين SEGA Corporation، شركة مسجلة في اليابان عنوانها Sumitomo Fudosan Osaki Garden Tower 9F, 1-1-1. Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0033, Japan. هذه الاتفاقية، بما في ذلك أي تغييرات، تنطبق على جميع مستخدمي المنتج (المحددون بالأسفل) من بداية استخدامك للمنتج، بما في ذلك أيضًا أي مستخدمين مساهمين في المحتوى والمعلومات وأي مواد أو برامج أخرى للمنتج. يرجى مراجعة هذه الاتفاقية بدقة قبل تثبيت هذا المنتج (المحدد بالأسفل) أو الوصول إليه أو استخدامه عبر أي منصة، بما في ذلك الكمبيوتر والهاتف وجهاز اللعب وعبر الإنترنت.

بالإضافة إلى هذه الاتفاقية، توجد أحكام خاصة قدمتها SEGA بشكل منفصل ("الأحكام الخاصة") تحكم علاقتك بـSEGA، عند الاقتضاء، فيما يتعلق باستخدامك للمنتجات أو الخدمات و/ أو وصولك إليها، أو قد تحكم تفاعلاتك مع SEGA حسب بلد إقامتك. تجنبًا للشك، تُدمج الأحكام الخاصة في هذه الاتفاقية.

للحصول على معلومات عن الطريقة التي نجمع بها البيانات الشخصية ونستخدمها ونحميها، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية لدينا، والتي يمكن الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لبرنامج اللعبة أو من هنا: https://www.sega.co.jp/privacypolicy/، والتي تم دمجها لتشكل جزء من هذه الاتفاقية.

في هذه الاتفاقية، تشير كلمة "المنتج" حسب الاقتضاء إلى (1) اللعبة التي اشتريتها للتو ("برنامج اللعبة")، و(2) برنامج التحرير الذي قمت بتنزيله للتو أو أي جزء من برنامج اللعبة أو أي برنامج تابع لطرف ثالث مُصرح باستخدامه مع برنامج اللعبة من SEGA، الذي يتيح لك إنشاء تنويعات جديدة أو تعديلات أو مشتقات أو تحويرات أو نسخ أو تحسينات على برنامج اللعبة ("المحررون")، و(3) العناصر الافتراضية (المحددة أدناه) أو أي محتوى آخر متاح للتنزيل سواءً للشراء أو مُقدم دون تكلفة من قبل SEGA ("المحتوى الإضافي")، بما في ذلك قدرتك على الاستفادة من الوظائف المحسنة مثل خدمات اللعب الجماعي أو الخدمات عبر الإنترنت أو بين المنصات أو خدمات التسجيل الأخرى ("التفضيلات الوظيفية")، و(4) التغليف، وأدلة الاستخدام المطبوعة، وأي مواد أخرى مرافقة لبرنامج اللعبة إذا كان ذلك ممكنًا ("المواد الملموسة") و(5) كل المنتجات أو الخدمات المحددة بشكل منفصل من SEGA أو جزء منها، بما في ذلك كل ما هو منصوص عليه في الأحكام الخاصة، و(6) كل البرامج المتضمنة في اللعبة والوسائط ذات الصلة وأي تحديثات وترقيات تحل محل برنامج اللعبة أو تكملها دون أن تكون موزعة حسب ترخيص منفصل، وأي وثائق إلكترونية أو على الإنترنت، وكل نسخ هذه البرامج وموادها.

إذا كان لديك أي أسئلة بشأن هذه الاتفاقية، فيرجى التواصل مع مركز خدمة العملاء عبر sfcc@customersupport.sega.com.

1. 1. إقرار المستخدم بهذه الاتفاقية

   1. 1.1 من خلال شراء هذا المنتج أو الحصول عليه أو تثبيته أو فتحه أو نسخه أو الوصول إليه أو استخدامه أو التفاعل معه بأي طريقة أو عبر أي منصة، فإنك تقر وتوافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.
   2. 1.2 قد تتطلب القوانين السارية أن تبلغ سن الرشد الذي تحدده السلطة القضائية لديك ("السن المطلوبة") من أجل إبرام اتفاقيات ملزمة قانونًا مثل هذه الاتفاقية. إذا كنت دون السن المطلوبة، فلا يمكنك البدء أو الاستمرار في استخدام هذا المنتج، ما لم يراجع أحد الوالدين أو الوصي القانوني شروط هذه الاتفاقية ويوافق عليها.
   3. 1.3 إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يسمح لقاصر باستخدام هذا المنتج، فإنك إذن توافق على شروط هذه الاتفاقية وتتحمل مسؤولية القاصر واستخدامك للمنتج، بما في ذلك أي تعاملات تنفذها أنت أو القاصر.
   4. 1.4 إذا كانت القوانين السارية تأمر بالإشراف على استخدام المنتج من قبل أطفال دون سن محددة، فعند استخدام هذا المنتج، تؤكد أنت وأحد والديك أو الوصي القانوني عليك أنك قد بلغت السن المطلوبة لاستخدام هذا المنتج دون إشراف وتتحمل مسؤولية كل استخدام غير مرخص لهذا المنتج من أي شخص دون السن المطلوبة. إذا لم تبلغ السن المطلوب، فيجب أن يوافق أحد الوالدين أو الوصي القانوني على الإشراف الدائم على استخدامك لهذا المنتج ومراقبتك.
   5. 1.5 قد لا يكون هذا المنتج مناسبًا للأطفال دون سن معينة. عند استخدام هذا المنتج، يرجى الالتزام بتصنيف اللعبة المكتوب على المنتج. يُحظر استخدام هذا المنتج من أي شخص لا يستوفي تصنيف العمر المحدد. بالرغم مما سبق، يعد تصنيف اللعبة مجرد إرشاد، ولا تتحمل SEGA المسؤولية تحت أي ظرف إذا تبين أن المحتوى غير مناسب لاستخدامك أو لاستخدام طفلك. يُرجى العلم أنه لم يتم تصنيف كل ميزات هذا المنتج، وأن بعض الميزات قد تحتوي على لغة مسيئة أو محتوى مسيء.
   6. 1.6 قد تقوم SEGA بتطوير تكنولوجيا أو ميزات جديدة لتحسين المنتج أو تعديله. تحقيقًا لتلك الغاية, يجوز لـSEGA إضافة ميزات أو وظائف أو خدمات أو محوها. إذا نفذت SEGA تغييرًا كبيرًا يؤثر في استخدامك للمنتج، أو إذا توقفت SEGA عن عرض إحدى المنتجات تمامًا، فستسعى SEGA إلى إعلامك ما لم يكن الموقف طارئًا (على سبيل المثال لمنع انتهاك أو لمعالجة مشكلات أمنية أو للاستجابة لمتطلبات قانونية).
   7. 1.7 تحتفظ SEGA بالحق في تغيير هذه الاتفاقية أو تعديلها في أي وقت وبأي طريقة وفقًا لتقديرها الخاص ودون تحمل أي مسؤولية. يجب نشر هذا التعديل كما ورد في تاريخ بدء السريان في أعلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. بموجب الأحكام الخاصة, إنك توافق على أن استمرارك في استخدام المنتج بعد نشر SEGA نسخة معدلة من هذه الاتفاقية يشكل قبولًا منك لأي تغييرات. إذا لم توافق على أي من الشروط الحالية، بما في ذلك أي تغييرات طرأت على هذه الاتفاقية، فعليك التوقف عن استخدام المنتج.
   8. 1.8 في حال عدم موافقتك على الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، بما في ذلك أي من الأحكام الخاصة أو سياسة الخصوصية، فلا تقوم بتنزيل المنتج أو استخدامه، وتجنبًا للشك، لن تمنحك SEGA ولن يعتبر أنها تمنحك الترخيص لتثبيت المنتج أو الوصول إليه أو استخدامه.
   9. 1.9 إنك توافق على الالتزام بأي معلومات سلامة أو تعليمات صيانة أو إشعارات ذات صلة واردة في دليل الاستخدام أو أي وثائق أخرى مرافقة أو مقدمة بشكل آخر في سياق استخدام المنتج. للتوضيح، فإنك توافق أيضًا على ضمان استيفائك لمتطلبات الأجهزة أو الحد الأدنى من متطلبات النظام للمنتج (كما هو محدد في وثائق المنتج و / أو في وصف المنتج على متجر المنتج المعني، والمشار إليهم هنا مجتمعين بـ"الحد الأدنى لمتطلبات النظام").

2. 2. ضمان برنامج اللعبة المحدود

   1. 2.1 تضمن SEGA للمشتري الأصلي أن هذا المنتج وفقًا للحدود المنصوص عليها أدناه سيعمل في ظل الاستخدام العادي كما موضح بشكل كبير في المنتج و / أو دليل الاستخدام المرافق أو أي مواد أخرى، لمدة تسعين (90) يومًا من تاريخ الشراء الأول ("الضمان"). يوفر لك هذا الضمان حقوقًا محددة، وقد يكون لك أيضًا حقوق قانونية أو حقوق أخرى بموجب التشريعات المحلية الخاصة بك، والتي تظل غير متأثرة.
   2. 2.2 لا ينطبق هذا الضمان إذا استُخدم هذا المنتج لأغراض تجارية أو في أعمال و / أو إذا كان أي عيب أو خطأ ناتجًا عن خطأك (أو خطأ شخص يتصرف تحت سيطرتك أو سلطتك) أو إهمالك أو حادث أو سوء استخدام أو فيروس أو إساءة استخدام أو تعديل للمنتج بعد الشراء.
   3. 2.3 إذا اكتشفت مشكلة في هذا المنتج خلال فترة الضمان (بما في ذلك مشكلة في تفعيل برنامج اللعبة أو استخدام أكواد الفتح أو غير ذلك)، يجب عليك الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتريت منه المنتج. يُرجى التأكد من وجود نسخة من إيصال عملية الشراء الأصلي بحوزتك، فقد يُطلب منك إظهارها لمتجر التجزئة. في حال اكتشافك لخلل أو خطأ في المنتج، يُرجى التواصل مع فريق الدعم الفني في SEGA (التفاصيل مذكورة أدناه) وإبلاغهم بالصعوبة التي تواجهها مع المنتج. سيتولى متجر التجزئة أو SEGA إما إصلاح المنتج، وإما استبداله بناءً على قرارهما. سيتم ضمان أي منتج بديل لبقية مدة الضمان الأصلية أو لتسعين (90) يومًا من تاريخ استلام المنتج البديل، أيهما يتجاوز. إذا تعذر إصلاح المنتج أو استبداله لأي سبب، فسيكون من حقك الحصول على مبلغ يصل إلى السعر الذي دفعته مقابل المنتج. السبل المذكورة أعلاه (الإصلاح أو الاستبدال أو السعر الذي دفعته لبرنامج اللعبة) هي سبل الانتصاف الحصرية لك. تجنبًا للشك، فإن تحديد المسؤولية المنصوص عليه في البند 6 من الاتفاقية سيكون قابلًا للتطبيق على هذا الضمان.

3. 3 ترخيص هذا المنتج

   1. 3.1 بموجب امتثالك لشروط الاتفاقية وأحكامها، وما لم تنص القوانين السارية على غير ذلك، هذا المنتج ليس للبيع وبمجرد شرائك هذا المنتج أو حصولك عليه بشكل قانوني، تمنحك SEGA حقًا وترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل ومحدودًا وقابلًا للإلغاء بالكامل لتثبيت نسخة واحدة (1) من المنتج والوصول إليها واستخدامها حصريًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري وفقًا لهذه الاتفاقية. تنطبق هذه الاتفاقية أيضًا على أي تصحيحات أو تحديثات أو ترقيات يمكنك الحصول عليها لأي من المنتجات.
   2. 3.2 لا يقدم الترخيص المحدود الممنوح لك بموجب هذه الاتفاقية أي ملكيات أو تملك في المنتج، ولا يجب اعتباره بيعًا أو نقلًا لأي حقوق ملكية فكرية تتعلق بالمنتج أو فيه. إنك تقر وتوافق على كل الملكية والحقوق ذات الصلة المرتبطة بالمنتج ستظل مملوكة لصالح شركة SEGA إلى الأبد. دون تقييد شمولية ما سبق، باستثناء ما تم ترخيصه لك في هذه الاتفاقية بينك وبين SEGA، فإن جميع الحقوق والملكية والمصالح المتعلقة بالمنتج وأي وجميع حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، والملكية الفكرية المرتبطة به و / أو المتعلقة به، وجميع النسخ منها، مملوكة لـSEGA أو مُرخصة لها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي من التصحيحات والتحديثات والنسخ والأعمال المشتقة والملكيات ورموز الكمبيوتر والمواضيع والكائنات والشخصيات وأسمائها والقصص والحوارات والعبارات الشهيرة والمواقع والمفاهيم والرسومات الفنية والصور والرسوم المتحركة والأصوات والمؤلفات الموسيقية والتأثيرات السمعية والبصرية، والنصوص وطرق التشغيل والحقوق الأدبية و"التطبيقات الصغيرة" المدمجة في المنتج وأي وثائق ذات صلة).
   3. 3.3 تمنحك SEGA بموجب هذا حقًا وترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل ومحدودًا وقابلًا للإلغاء بالكامل لتثبيت المنتج والوصول إليه واستخدامه فقط وبشكل حصري حسب استخدامك الشخصي وغير التجاري وفقًا لامتثالك لشروط الاتفاقية وأحكامها.

4. 4 إنهاء الخدمات أو تعليقها

   1. 4.1 تقدم SEGA أو تدعم خدمات معينة أو تفضيلات وظيفية (بما يشمل الخدمات عبر الإنترنت). باستثناء ما تنص عليه القوانين السارية، فإن SEGA غير ملزمة بمواصلة تقديم هذه الخدمات أو دعمها، وتحتفظ بحق إنهاء تقديم هذه الخدمات أو تعليق دعمها في أي وقت. إذا حدث هذا، فقد يتم إنهاء أي حساب أو بيانات مرتبطة بالمنتج لديك أو حذفها، وقد يتم تقييد استخدامك لبعض أجزاء المنتج أو كلها والعناصر الافتراضية والمحتوى الذي أنشأه المستخدمون.
   2. 4.2 يجوز لـSEGA إلغاء حسابك و / أو إنهاء وصولك للمنتج أو اتخاذ أي إجراء آخر تراه ضروريًا بخصوص حسابك أو استخدامك للمنتج إذا خرقتَ هذه الاتفاقية أو أي من القوانين السارية أو حقوق الغير أو لأي سبب آخر بغرض حماية مصالح SEGA التجارية المشروعة أو حقوقها القانونية. إذا حدث هذا، يُنهى على الفور أي ترخيص ممنوح لك فيما يتعلق بالمنتج ولن يحق لك استرداد أي مبلغ. تحتفظ SEGA أيضًا بحق إنهاء أي حسابات أخرى ربما تنشئها أو قد تكون أنشأتها.
   3. 4.3 لن تكون SEGA ملزمة بتقديم استردادات أو مزايا أو تعويضات أخرى فيما يتعلق بوقف الخدمات الإلكترونية، ما لا تنص القوانين السارية أو الأحكام الخاصة على غير ذلك.
   4. 4.4 إذا انتهكت هذه الاتفاقية بأي شكل، فإن حقك في استخدام المنتج بموجب هذه الاتفاقية سيتم إنهاؤه تلقائيًا وفورًا دون إشعار. إذا تبين لـSEGA أنك انخرطت في أي من الأنشطة المحظورة المذكورة أعلاه، فيجوز لـSEGA تعليق استخدامك لهذا المنتج أو إنهاءه. في هذه الحالات، لن تتحمل SEGA رد أي تكاليف سددتها أنت لاستخدام هذا المنتج. إذا استخدمت إحدى حسابات اللعب المتعددة وشاركت في أنشطة محظورة من خلال حساب منهم، فيجوز لـSEGA تعليق استخدام كل حسابات اللعب الخاصة بك لديها أو إنهائها. يُعد خرقك هذا البند انتهاكًا جوهريًا لهذه الاتفاقية و / أو لقوانين حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها ومعاهداتها، وقد يعرضك للمساءلة المدنية والجنائية.
   5. 4.5 ستبلغك SEGA أو تخطرك قبل 60 يومًا من إلغاء تقديم خدمات ترتبط بهذا المنتج. يدخل الإشعار أو الإعلان المذكور في الفقرة السابقة حيز التنفيذ بعد أربع وعشرين (24) ساعة من نشره على الموقع الإلكتروني الرسمي لهذا المنتج.
   6. 4.6 بصرف النظر عن أحكام الفقرات السابقة، إذا تعذر تقديم هذا المنتج لظروف لا تُعزى إلى SEGA، فيجوز أن تلغي SEGA على الفور تقديم هذا المنتج من خلال تحديد أسباب الإلغاء فورًا على الموقع الرسمي لهذا المنتج.
   7. 4.7 تستمر هذه الاتفاقية المنصوص عليها في هذه الوثيقة في سريانها حتى ينهيها أي من الطرفين. يجوز لـSEGA، في أي وقت وفقًا لتقديرها المطلق، إنهاء الاتفاقية هذه و / أو إيقاف تشغيل المنتجات أو عدم إتاحتها، بإشعار أو من دونه. إنك تقر وتوافق بأنك غير مستحق لاسترداد أي مبالغ دُفعت لشركة SEGA قبل أي إنهاء. إنك تحتفظ بحقك الكامل في التوقف عن استخدام المنتج في أي وقت وفقًا لشروط هذه الاتفاقية. تنتهي هذه الاتفاقية تلقائيًا دون الإخلال بأي حقوق أخرى لصالح SEGA إذا لم تمتثل لشروطها وأحكامها. يجب عليك تدمير جميع نسخ المنتج عند الإنهاء. تظل أحكام المواد 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 17 وجميع بنود الأحكام الخاصة المتعلقة بالقانون الحاكم والاختصاص القضائي وتسوية النزاعات وحدود المسؤولية والتعويض والخصوصية والملكية الفكرية وقابلية الفصل سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية.
   8. 4.8 نظرًا لأن SEGA ستتعرض لضرر لا يمكن إصلاحه إذا اختُرقت شروط هذه الاتفاقية و / أو لم تنفذ بشكل محدد، وإذا لم يكن من السهل تقدير الضرر من الناحية المالية، فإنك توافق على أن SEGA يحق لها اتخاذ الإجراءات اللازمة بما في ذلك السعي للحصول على أمر زجري وسبل انتصاف عادلة أخرى، بالإضافة إلى أي سبل انتصاف أخرى متاحة لها بموجب القانون المعمول به دون الحاجة إلى ضمان أو تأمين آخر أو إثبات للأضرار.

5. 5. تحذير المخاطر الصحية

   1. 5.1 يُنصح أن تحصل على استراحات منتظمة عند استخدام المنتج، لمدة 15 دقيقة كل ساعة. إذا بدأت تشعر بالتعب أو بإجهاد في العين، يُنصح بأن تتوقف عن اللعب فورًا أو أخذ استراحة. خلال فترة الاستراحة، يُنصح أيضًا بأن تمارس أنشطة بدنية بسيطة مثل التمدد أو المشي. يرجى الحذر وعدم تعريض صحتك للخطر باللعب لفترات طويلة أكثر من اللازم.
   2. 5.2 يجب عليك اللعب في غرفة ذات إضاءة جيدة والحفاظ على أكبر مسافة ممكنة من شاشة العرض. قد يؤدي التعرض للأضواء الساطعة أو النظر إلى شاشات العرض الوامضة إلى حدوث تشنجات عضلية مؤقتة أو فقدان الوعي. إذا واجهت هذه الأعراض، فعليك استشارة طبيب قبل اللعب. إذا واجهت هذه الأعراض في أثناء اللعب، فتوقف عن اللعب في الحال واطلب المشورة الطبية.
   3. 5.3 لن تتحمل SEGA مسؤولية أي مشكلات اجتماعية أو نفسية أو جسدية تنجم عن ساعات اللعب الطويلة. يقع على عاتقك مسؤولية استخدام المنتج بحذر.

6. 6. شروط وقيود الترخيص

   1. 6.1 إنك توافق على استخدام المنتج أو أي جزء منه بطريقة تتوافق مع هذه الاتفاقية، ما لم تنص القوانين السارية على غير ذلك أو بموافقة صريحة من SEGA، ويجب ألّا:
   2. 6.1.1 تستغل المنتج أو أي جزء منه تجاريًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، في مقهى إنترنت أو مركز ألعاب كمبيوتر أو أي موقع آخر يتطلب الحضور في مكان محدد؛
   3. 6.1.2 تستخدم المنتج أو تسمح باستخدامه على أكثر من جهاز كمبيوتر أو جهاز لعب أو جهاز محمول أو جهاز محمول باليد أو أي منصة ألعاب أخرى في نفس الوقت، ما لم تصرح SEGA بذلك صراحةً؛
   4. 6.1.3 تستخدم المنتج أو تسمح باستخدامه أو تتيح المنتج للاستخدام في شبكة أو تنظيم متعدد المستخدمين أو تنظيم يسمح بالوصول عن بُعد، بما في ذلك إمكانية مستخدمين متعددين بتنزيله؛
   5. 6.1.4 تبيع هذا المنتج أو أي نسخ منه أو تؤجره أو تعقد إيجاره أو ترخصه أو توزعه أو تنقله؛
   6. 6.1.5 تعكس هندسة هذا المنتج أو استخراج رمز المصدر منه أو تعديله أو فك تجميعه أو نسخه أو إنشاء أعمال مشتقة منه، كليًا أو جزئيًا، إلا حيثما يسمح القانون بذلك؛
   7. 6.1.6 تزيل أي حماية أمنية أو إشعارات ملكية أو ملصقات موجودة على هذا المنتج أو داخله، أو تعطلها أو تتحايل عليها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فصل كود الفتح عن المواد الملموسة المتضمنة مع هذا المنتج؛
   8. 6.1.7 تصدر هذا المنتج أو أي نسخة منه أو تعديل له أو تعيد تصديره بما ينتهك أي قوانين أو لوائح معمول بها؛
   9. 6.1.8 تنشئ بيانات أو برامج قابلة للتنفيذ تحاكي البيانات أو الوظائف الموجودة في هذا المنتج، إلا عند توفير هذه الوظائف لك في المحررات؛
   10. 6.1.9 تعدل أو تنشئ شخصيات أو عناصر أو أي بيانات أخرى مرتبطة بهذا المنتج بطريقة غير قانونية؛
   11. 6.1.10 الانخراط في أفعال غير مخصصة أو غير مصرح بها لاستخدام هذا المنتج؛
   12. 6.1.11 استخدام أدوات التنفيذ الآلي (الماكرو) أو الاستعانة ببرامج أو ماكرو أو أدوات أخرى غير مرخّصة من جانب SEGA عند الوصول إلى هذا المنتج؛
   13. 6.1.12 التعديل المتعمد لمحتوى هذا المنتج أو قصته أو تكوينه؛
   14. 6.1.13 المشاركة في أنشطة تنتهك القوانين السارية أو السلوكيات المطبقة أو تتسبب في خرقها المحتمل أو تأييد هذه الأنشطة؛
   15. 6.1.14 انتهاك الحقوق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سمعة وخصوصية وحقوق الملكية الفكرية لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة؛
   16. 6.1.15 المشاركة في قول تعبيرات فاحشة أو تمييزية أو عنيف أو مخيفة أو قبيحة؛
   17. 6.1.16 المشاركة في أفعال منافية للنظام العام والمعايير الأخلاقية؛
   18. 6.1.17 المشاركة في أنشطة البيع التجاري أو جمع التبرعات أو الحملات السياسية أو أي أنشطة دينية باستخدام هذا المنتج؛
   19. 6.1.18 تشجيع او تسهيل لقاءات لأغراض جنسية أو غير لائقة؛
   20. 6.1.19 الدعوة إلى التسويق متعدد المستويات أو إرسال سلسلة رسائل بريد إلكتروني أو طلب المشاركة في أنشطة مماثلة؛
   21. 6.1.20 انتحال شخصية موظف أو مساعد لدى SEGA أو أحد موظفي دعم العملاء؛
   22. 6.1.21 فرض أعباء غير ضرورية على البنية التحتية التي تدعم هذا المنتج أو التدخل في استخدام مستخدمين آخرين لهذا المنتج، بما في ذلك توزيع البرامج الخبيثة ونقل كميات مبالغ فيها من البيانات؛
   23. 6.1.22 تقديم إعلانات أو تقارير خاطئة أو مضللة لـSEGA؛
   24. 6.1.23 المشاركة في أنشطة تعرقل تشغيل هذا المنتج أو ربما تعطله؛
   25. 6.1.24 التشهير بهذا المنتج أو خدمات أخرى تقدمها SEGA؛
   26. 6.1.25 بيع أو إعادة بيع أي بيانات تشكل هذا المنتج دون ترخيص صريح من SEGA؛
   27. 6.1.26 تسهيل معاملات نقدية خارج اللعبة لعناصر داخل اللعبة تم الحصول عليها عبر هذا المنتج، والتي تتضمن بيع عناصر داخل اللعبة بالأموال الحقيقية أو عملة مشفرة أو عملة داخل اللعبة أو بأي شيء آخر ذي قيمة وطرحها في منصات المزادات عبر الإنترنت؛
   28. 6.1.27 الدعوة إلى الغش أو تأييده؛
   29. 6.1.28 استخدام هذا المنتج بأجهزة معدّلة بطريقة غير مصرّح بها؛
   30. 6.1.29 التأييد أو التسهيل أو الإعداد لأي من المخالفات السابقة وتقديم المحتوى أو البيانات أو المواقع (بما في ذلك روابط URL) التي تشير إلى هذه الأنشطة و / أو
   31. 6.1.30 تشجيعأو تسهيل أو مساعدة أي طرف ثالث على القيام بأي مما سبق ذكره.

7. 7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسائلة

   1. 7.1 إنك توافق بموجب هذا على أن استخدام المنتج يكون على مسؤوليتك الخاصة وأن جميع المخاطر المتعلقة بالجودة والفعالية والدقة والجهد تقع على عاتقك إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المطبق.
   2. 7.2 يُقدَّم هذا المنتج لك، بحد أقصى تسمح به القوانين السارية، على أساس "كما هو" و"حسب التوفر" مع جميع العيوب ودون أي ضمان من أي نوع، وتخلي SEGA بموجب هذا مسؤوليتها عن جميع الضمانات والأحكام المتعلقة بالمنتج، سواء كانت صريحة أم ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للمتاجرة والجودة والملاءمة لغرض معين والدقة والتمتع الهادئ وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، كل ذلك ما عدا الضمان المحدود المقدم من SEGA كما هو موضح في هذه الاتفاقية.
   3. 7.3 دون تقييد لما سبق، لا تقدم SEGA أي ضمانات بما يلي:
      1. استيفاء المنتج لمتطلباتك؛
      2. استخدامك للمنتج لن يكون دون انقطاع أو في أي وقت أو آمنًا أو خالٍ من الأخطاء؛
      3. سيكون المنتج قابلًا للتشغيل المتبادل أو متوافقًا مع برامج أخرى؛ أو
      4. ستكون النتائج التي يمكن الحصول عليها من استخدامك للمنتج فعالة أو دقيقة أو موثوقة.
   4. 7.4 لا تُقدَم أي ضمانات من أي معلومات أو نصائح شفهية أو مكتوبة من SEGA أو من ممثليها المعتمدين.
   5. 7.5 لا تضمن SEGA أداء برنامج اللعبة على جهازك المحدد نظرًا للاختلافات في الأجهزة والبرامج واتصالات الإنترنت والاستخدام الفردي. إنك تقر بأن منتجات SEGA تتطور بمرور الوقت وقد يتعين عليك تحديث الحد الأدنى لمتطلبات النظام للمنتج لتشغيل برنامج اللعبة. كما تقر أيضًا بأن SEGA لها الحق المطلق في إجراء تغييرات على برنامج لعبتها وعلى الحد الأدنى لمتطلبات النظام في أي وقت دون إشعارك. لن تكون SEGA مسؤولة عن عدم تلبيتك لأي تغييرات على الحد الأدنى لمتطلبات النظام. وبالإضافة إلى ذلك، قد يصبح المنتج غير صالح للاستخدام في المستقبل، ولا تلتزم SEGA بتحديث هذا المنتج. إخلاء المسؤولية الواردة في هذا البند ينطبق على أي أضرار أو إصابات ناجمة عن أي فشل في الأداء أو خطأ أو إغفال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال أو فيروس كمبيوتر أو فشل في خط الاتصال أو عدم تلبية الحد الأدنى لمتطلبات النظام أو السرقة أو التدمير أو الوصول غير المصرح به إلى المنتج أو تغييره أو استخدامه، سواء كان ذلك بسبب انتهاك العقد أو سلوك شائن أو إهمال أو لأي سبب آخر. يتم استخدام المنتج أو التنزيل أو الحصول على أي مواد من خلال أو فيما يتعلق بأي منتج وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك، مع موافقتك على أنك ستكون المسؤول الوحيد عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو فقدان البيانات الناتج عن هذه الأنشطة.
   6. 7.6 لا تقدم SEGA أي تفويضات بشأن ملاءمة المعلومات الواردة في المنتج، أو المعلومات و / أو الرسوميات ذات الصلة المنشورة كجزء من المنتج لأي غرض. قد يتضمن المنتج والمعلومات والرسوميات ذات الصلة المنشورة كجزء من المنتج أخطاء تقنية أو مطبعية. إنك تفهم وتوافق على أن الانقطاعات المؤقتة للمنتج قد تحدث كأحداث طبيعية. كما تفهم وتوافق على أن SEGA لا تتحكم في الشبكات التابعة للأطراف الثالثة التي قد تصل إليها خلال استخدام المنتج، وبالتالي فإن تأخيرات نقل الشبكات الأخرى وتعطيلها خارجة عن سيطرة SEGA بالكامل.
   7. 7.7 إنك تقر وتوافق على أن سبل الانتصاف الوحيدة لأي نزاع مع SEGA هو التوقف عن استخدام المنتج. في جميع الأحوال، لن تتجاوز SEGA تجاهك بأي حال من الأحوال المبلغ الذي دفعته لـSEGA أو الشركات التابعة لها و / أو المعينين من قبلها للمنتج المعني الذي تسبب في أي مسائلة، ما لم يكن الفعل المتعمد لـSEGA هو سبب هذا النزاع أو إذا تصرفت SEGA بإهمال جسيم. في أي حال من الأحوال، لن تكون SEGA أو الشركات التابعة لها مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار خاصة أو تأديبية أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع، أو أي أضرار من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن فقدان الاستخدام أو البيانات أو الأرباح، سواء أُبلغت SEGA بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أم لا، وبأي نظرية مساءلة تنشأ عن أو تتعلق باستخدام المنتج، بما في ذلك الأضرار التي تلحق بالممتلكات أو ضياع المصداقية أو فشل الكمبيوتر أو تعطله، والأضرار الناتجة عن الإصابات البدنية في حدود ما يسمح به القانون، حتى لو أُخطرت SEGA بإمكانية حدوث هذه الأضرار. لكن هذا يقتصر على الحد الذي تسمح به القوانين السارية.
   8. 7.8 نظرًا لأن بعض القوانين السارية لا تسمح باستبعاد المسؤولية أو تحديدها عن الأضرار التبعية أو العرضية، و / أو الإصابات البدنية، أو الوفاة، أو الاحتيال و / أو بعض الضمانات الضمنية، فإن مسؤولية SEGA والأطراف التابعة لها في مثل هذه الحالات ستكون محدودة إلى أقصى حد تسمح به القوانين السارية، وذلك ما لم تتسبب SEGA في الأضرار المذكورة عن عمد أو نتيجة إهمال جسيم منها.

8. 8. التعويض

   1. 8.1 بناءً على طلب من SEGA، فإنك توافق على الدفاع عن SEGA والشركات التابعة لها وتعويضها وحمايتها من جميع المسؤوليات والمطالبات والخسائر والتكاليف والمصاريف، بما في ذلك أتعاب المحامين، التي تنشأ عن (أ) استخدامك أو أنشطتك المتعلقة بالمنتج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إنشاء واستخدام المحتوى من إنشاء المستخدمين (المحدد أدناه في الأحكام الخاصة) والمتزامن مع برنامج اللعبة و / أو لقطاتها؛ (ب) أي انتهاك من قبلك للاتفاقية؛ أو (ج) أي ادعاء بأن أي محتوى توفره من خلال المنتج ينتهك أو يخرق حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الأسرار التجارية أو الخصوصية أو أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى لأي طرف ثالث. تحتفظ SEGA بحقها على نفقتها الخاصة في تولي الدفاع الحصري والسيطرة الكاملة على أي مسألة قد تكون مشمولة بالتعويض من جانبك، وفي هذه الحالة ستتعاون مع SEGA لتقديم أي دفاعات متاحة.

9. 9. البريد الإلكتروني والرسائل والمدونات والدردشة

   1. 9.1 قد تنشئ شركة SEGA البريد الإلكتروني أو الرسائل أو المدونات أو الدردشة (وتسمى مجتمعة بـ"برامج التواصل") من خلال المنتج، إما مباشرةً أو عبر مزود خارجي. لا نتحمل المسؤولية عن التواصلات (باستثناء سرية المراسلات بموجب القوانين السارية) التي تجريها عبر برامج التواصل. إنك تقر وتوافق على أن التواصلات التي تجريها عبر برامج التواصل هي عامة وليست خاصة. كما تقر وتوافق على أن المعلومات الشخصية التي تنشرها عبر برامج التواصل قد يراها الآخرون ويستخدمونها، وقد يؤدي ذلك إلى انتشار واسع لتلك المعلومات. ننصحك بشدة بعدم الإفصاح عن أي معلومات شخصية في اتصالاتك العامة عبر برامج التواصل إلا إذا كنت ترغب في جعل هذه المعلومات متاحة للعامة بشكل دائم.
   2. 9.2 تحتفظ SEGA ضمن برامج التواصل بالحق في رؤية المعلومات التي تحمّلها أو كشفها أو حذفها أو اتخاذ أي إجراء آخر تراه SEGA مناسبًا بخصوصها دون إشعار مسبق لك، وذلك في حالة كانت هذه المعلومات تندرج تحت أي من الفئات التالية:
      1. عند وجود تصرف إلزامي بموجب القوانين السارية؛
      2. عندما تقرر SEGA أنه تم استيفاء متطلبات الإفصاح وفقًا للقوانين السارية؛
      3. عندما تقرر SEGA أن هذا ضروري لحماية حياة أحد الأشخاص أو جسده أو ملكيته أو سمعته أو خصوصيته أو لحماية حقوق أخرى؛
      4. عندما تحصل SEGA على موافقة منك
      5. وعندما يكون هذا ضروري لتشغيل المنتج بشكل سليم.
   3. 9.3 قد توفر SEGA روابط لمواقع إلكترونية أو موارد تابعة لأطراف ثالثة عبر المنتج، إما مباشرة أو عبر مزود من طرف ثالث. لا تُقدم SEGA أي تفويضات في أي موقع إلكتروني آخر يمكنك الوصول إليه. نظرًا لأن SEGA لا تسيطر على هذه المواقع والموارد، فإنك تقر وتوافق على أن SEGA غير مسؤولة عن توفر هذه المواقع أو الموارد الخارجية، وغير مسؤولة أو ملزمة بأي محتوى أو إعلانات أو منتجات أو خدمات أو مواد أخرى موجودة أو متاحة من هذه المواقع أو الموارد، وأنك تصل إلى هذه المواقع على مسؤوليتك الخاصة. تُقدم الإشارات إلى أي أسماء أو علامات أو منتجات أو خدمات تخص أطراف ثالثة أو الروابط التشعبية لمواقع أطراف ثالثة أو معلوماتها فقط كوسيلة لتسهيل الأمور عليك، ولا تُعد أو تعني تأييدًا أو رعاية أو توصية من قبل SEGA، ولا تعني وجود علاقة مع الطرف الثالث أو منتجاته وخدماته. لا تُقدم SEGA أي تفويضات أو ضمانات بشأن محتوى الأطراف الثالثة أو منتجاتها أو خدماتها، وتوافق أنت على أن SEGA لن تكون مسؤولة أو ملزمة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي ضرر أو خسارة ناجمة أو يُزعم أنها ناجمة عن أو مرتبطة باستخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو منتجات أو خدمات لأطراف ثالثة متاحة عبر أي موقع أو مورد.

10. 10. العناصر الافتراضية

    1. 10.1 قد يتضمن المنتج خيار شراء عملة افتراضية داخل اللعبة ("العملة الافتراضية") وعناصر رقمية افتراضية داخل اللعبة وغيرها من السلع والخدمات الافتراضية داخل اللعبة (يُشار إليها جميعًا باسم "العناصر الافتراضية"). يمكن الحصول على العناصر الافتراضية من SEGA و / أو أطراف ثالثة مرخصة من جانب SEGA على النحو التالي:
       1. إذا تم الحصول عليها في أثناء اللعب داخل المنتج؛
       2. إذا تم شراؤها من SEGA مقابل أموال "حقيقية"؛
       3. إذا تم شراؤها باستخدام عملة افتراضية؛
       4. إذا تم شراؤها بأموال "حقيقية" من أطراف ثالثة مثل مشغّلي متاجر منصة تابعة لطرف ثالث؛
       5. إذا تم الحصول عليها من خلال تبادل الأرصدة أو عناصر افتراضية أخرى من مواقع إلكترونية تابعة لطرف ثالث ما دام هذا التبادل مسموحًا به من قبل SEGA وموقع الطرف الثالث الإلكتروني المعني؛
       6. أو إذا تم الحصول عليها من خلال التفاعل أو المشاركة مع إعلانات وخدمات محددة خاصة بأطراف ثالثة.
    2. 10.2 في حالة اختيارك شراء العناصر الافتراضية من SEGA أو من الشركات المعتمدة التابعة لها، فإنك توافق على سياسات التسعير والدفع والفوترة المطبقة على تلك الرسوم والمبالغ، كما أُعلمت بها في وقت الشراء. جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد وغير قابلة للتحويل إلا كما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية. جميع الرسوم والضرائب المطبقة، إن وجدت، تُدفع بالعملة المحلية ما لم يُحدد خلاف ذلك وقت الشراء. لا تتحكم SEGA في سياسات التسعير والدفع والفوترة المطبقة على عمليات الشراء من الجهات الخارجية.
    3. 10.3 العناصر الافتراضية عناصر رقمية فقط ولا تمتلك أي قيمة نقدية "حقيقية" أو أي قيمة أخرى. لا يمكن استبدال العناصر الافتراضية بأموال حقيقية أو سلع أو أي عناصر ذات قيمة نقدية من SEGA أو من أي طرف آخر. حقك في استخدام أي عناصر افتراضية تحصل عليها يقتصر على حق غير حصري، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وقابل للإلغاء لاستخدام هذه العناصر الافتراضية فقط للترفيه الشخصي وللاستخدام غير التجاري ولأي غرض آخر. إنك توافق على أن SEGA ليست ملزمة برد أو تعويضك عن أي عناصر افتراضية لأي سبب، بما يشمل في حالة إنهاء ترخيصك أو هذه الاتفاقية سواء بشكل طوعي أم لا. لا تمتلك أي مصلحة أو حق أو ملكية في أي من هذه العناصر الافتراضية التي تظل ملكية حصرية لـSEGA عدا الحقوق المحدودة المنصوص عليها في هذه الوثيقة.
    4. 10.4 ما لم تصرح به SEGA صراحةً من قبل فإن (1) تحويل العناصر الافتراضية ممنوع بشكل صارم (بما في ذلك بين المنتجات المختلفة)؛ (2) لا يُسمح لك بشراء أو بيع أي عناصر افتراضية مقابل أموال "حقيقية" أو تبادل العناصر لأي قيمة؛ (3) لا تعترف SEGA بأي من هذه التحويلات المزعومة للعناصر الافتراضية، ولا بالبيع أو الهدايا أو التجارة المزعومة في "العالم الحقيقي" لأي شيء موجود في المنتج. أي محاولة للقيام بأي مما سبق تُعد انتهاكًا لشروط هذه الاتفاقية وستؤدي إلى إنهاء حقوقك في استخدام العناصر الافتراضية تلقائيًا وقد تؤدي إلى حظر دائم من المنتج و/ أو اتخاذ إجراءات قانونية محتملة.
    5. 10.5 إنك توافق على أن جميع المبيعات الخاصة بالعناصر الافتراضية لك نهائية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن يُقدَم أي استرداد للأموال إلا وفقًا لتقدير SEGA المطلق والمنفرد.
    6. 10.6 لن تتعهد SEGA بالحفاظ على إتاحة العناصر الافتراضية في المستقبل أو مواصلة إتاحتها. يمكن أن يتغير نطاق العناصر الافتراضية التي يمكنك الحصول عليها في أي وقت وتنوعها ونوعها. تحتفظ SEGA بالحق الكامل في إدارة هذه العناصر الافتراضية أو تنظيمها أو التحكم فيها أو تعديلها أو إلغائها في أي وقت وبالطريقة التي تراها مناسبة وفقًا لتقديرها الخاص ودون أي إشعار، ولا تتحمل SEGA أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص نتيجة ممارسة هذه الحقوق.
    7. 10.7 يجوز أن تضع SEGA حدًا أقصى لكمية العملات الافتراضية والعناصر الافتراضية التي يمكنك الاحتفاظ بها. يُحظر عليك شراء أو امتلاك عملة افتراضية أو عناصر افتراضية تتجاوز هذا الحد.
    8. 10.8 بخلاف المنصوص عليه صراحة من SEGA، يمكن استخدام العملة الافتراضية التي تشتريها في هذا المنتج فحسب، ولا يمكن استخدامها لألعاب أو تطبيقات أو خدمات أخرى. بخلاف المنصوص عليه صراحة من SEGA، يُحظر عليك تحويل العملة الافتراضية المشتراة أو إقراضها أو رهنها أو تقديمها كضمان إلى أي طرف خارجي. كما تحظر SEGA أي أفعال عرض أو التماس لتلك الأفعال. وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، إذا أُنهي استخدام هذا المنتج نهائيًا، فستنتهي صلاحية العملية الافتراضية التي تحتفظ بها نتيجة لهذا الإنهاء. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، فيما عدا الظروف الخاصة التي تحددها SEGA، لا يمكنك تلقي مبالغ استرداد أو استرجاع مقابل العملة الافتراضية.

11. 11. الاستخدام الدولي

    1. 11.1 على الرغم من أن المنتج قد يكون متاحًا في جميع أنحاء العالم، فإننا لا نقدم أي تفويض بأن المنتج أو المواد المرتبطة به مناسبة أو متاحة للاستخدام في موقعك، وقد لا يُسمح بالوصول إلى المنتج من المناطق التي يُحظر فيها المحتوى بموجب القوانين المحلية. الأشخاص الذين يختارون الوصول إلى المنتج من هذه المواقع يفعلون ذلك بمبادرة منهم ويتحملون مسؤولية الامتثال للقوانين المحلية، إذا كانت القوانين المحلية تنطبق وبالحدود المسموح بها. أي عرض و/ أو معلومات مقدمة فيما يتعلق بالمنتج تُعد لاغية إذا كانت ممنوعة. ودون تقييد لما سبق، لا يجوز تصدير المنتج أو إعادة تصديره إلى (أو إلى مواطن مقيم في) (أ) أي من الدول (أو المناطق) التي تفرض عليها الولايات المتحدة حظرًا أو (ب) لأي شخص مدرج في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للأشخاص المحددين بصفة خاصة أو في قائمة الأشخاص أو الكيانات المحظورة التابعة لوزارة التجارة الأمريكية. أو (ج) الدول (أو المناطق) الأخرى الخاضعة لتقييد تجاري أو حظر في الدول (أو المناطق) ذات الصلة والشركات في هذه الدول (أو المناطق).
    2. 11.2 إنك تضمن وتؤكد بأنك لست مقيمًا في أي من تلك الدول أو تحت سيطرتها أو من مواطنيها، أو مدرجًا في أي من تلك القوائم، وذلك من خلال وصولك إلى المنتجات واستخدامها.

12. 12. البرمجيات مفتوحة المصدر وبرمجيات الطرف الخارجي

    1. 12.1 بعض ألعاب الفيديو لدينا تتضمن و/ أو تستخدم برمجيات مفتوحة المصدر("OSS"). وبرمجيات طرف خارجي ("TPS"). إنك توافق على التزامك بشروط الترخيص بقدر تقييد الشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة فيما يتعلق بالبرنامج مفتوح المصدر وبرنامج الطرف الخارجي المتضمنين في البرنامج. لمزيد من المعلومات عن البرمجيات مفتوحة المصدر (OSS) وبرمجيات الطرف الخارجي (TPS) المستخدمة في كل لعبة، يُرجى زيارة: https://privacy.sega.com/en/software-licensing أو معلومات ترخيص البرمجيات في المنتج. لن تكون SEGA مسؤولة تجاهك بأي حال من الأحوال بخصوص العناصر التي قد تُثبَت على جهازك والمتعلقة بـOSS وTPS.

13. 13. إجراءات الحماية التقنية

    1. 13.1 قد يكون هذا المنتج محميًا بواسطة برامج مكافحة الغش/ الاختراق والأمن، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تقنية Denuvo للحماية ضد التلاعب ("تُسمى معًا قنية مكافحة التلاعب"). في حال استخدام هذه التقنية، فإنك تعترف وتوافق بموجب هذا على الأمور التالية فيما يتعلق بتقنية مكافحة التلاعب:
       1. (a) قد يتسبب تثبيت المنتج في تثبيت تقنية مكافحة التلاعب على جهازك؛
       2. (b) قد تحد تقنية مكافحة التلاعب من عدد مرات تثبيت المنتج؛
       3. (c) قد تثبت تقنية مكافحة التلاعب عناصر إضافية على جهازك تلزم لحماية النسخ والأمان؛
       4. (d) قد يتطلب التثبيت و/ أو التشغيل الأول للمنتج اتصالًا بالإنترنت لتفعيل المنتج وتقنية مكافحة التلاعب؛
       5. (e) وقد تبقى بعض ملفات تقنية مكافحة التلاعب حتى بعد إزالة تثبيت المنتج من جهازك.
    2. 13.2 لن تكون SEGA مسؤولة تجاهك بأي حال من الأحوال بخصوص العناصر التي قد تُثبَت على جهازك والمتعلقة بتقنية مكافحة التلاعب.
    3. 13.3 إذا عطلت تقنية مكافحة التلاعب أو تلاعبت بها، فقد لا يعمل المنتج بشكل سليم، وستنتهك هذه الاتفاقية جوهريًا بذلك.

14. 14. الحسابات

    1. 14.1 قد تحتاج إلى حساب SEGA Account لألعاب SEGA معينة، ويمكن العثور عليه هنا: https://sega-account.com. عندما تنشئ حسابًا مقترنًا بمنتج SEGA، تُدمج الشروط الإضافية التالية المذكورة هنا: https://sega-account.com/statics/terms أو شروط الحساب المنصوص عليها في الحكم الخاص.

15. 15. خدمات الاشتراك

    1. 15.1 قد تقدم بعض المنتجات خدمات اشتراك. إذا اشتريت اشتراكًا، فأنت تطلب بدء SEGA في توفير خدمات الاشتراك فورًا، وتبرم اتفاقية اشتراك مع SEGA. كما تصرح بتحصيل رسوم اشتراك دورية منك بالسعر المُحدد لك وقت الشراء.
    2. 15.2 ستُطبق رسوم الاشتراك على وسيلة الدفع التي تقدمها عند بدء اشتراكك (أو على وسيلة دفع مختلفة إذا قدمت واحدة). يُرجى العلم أن محتويات خدمات هذا الاشتراك وأسعاره ورسومه قد تخضع للتغيير في أي وقت. إذا أجرت SEGA تغييرًا في سعر الاشتراك أو محتوياته، فستخطرك SEGA قبلها.
    3. 15.3 سيُجدد اشتراكك تلقائيًا في بداية كل دورة فوترة ما لم تنهي اشتراكك أو ننهيه نحن. يجب عليك إلغاء اشتراكك قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء دورة الفوترة الحالية، وإلا سيتم استقطاع مدفوعات دورة الفوترة التالية تلقائيًا عبر وسيلة الدفع التي اخترتها.
    4. 15.4 لا يمكن استرداد مدفوعات الاشتراك ولن يكون هناك تعويض أو رصيد أو أي شكل آخر من الاسترداد لفترات الاشتراك المستخدمة جزئيًا.
    5. 15.5 لخدمات الاشتراك الأخرى التي تم شراؤها عبر منصة مثل Apple App Store أو Google Play، يُرجى مراجعة شروط الدفع ودعم العملاء فيها فيما يتعلق بالاشتراكات.

16. 16. المواد من إنشاء المستخدمين

    1. 16.1 تنطبق الشروط التالية فيما يتعلق بالمحررات المقدمة لك لاستخدامها مع برنامج اللعبة، أو أي برامج تابعة لطرف خارجي مصرح باستخدامها مع المنتج، التي تتيح مزامنة المحتوى الصوتي أو المرئي أو السمعي البصري الذي أنشأته، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مقاطع فيديو اللعب وبرامج بث Twitch ("المحتوى من إنشاء المستخدمين") مع برنامج اللعبة و/ أو المحتوى السمعي البصري المستنسخ من برنامج اللعبة ("لقطات اللعبة"). لا ينطبق هذا البند فيما يتعلق بإجراء أي تعديلات (كما هو معرف في الجدول)، التي تخضع للشروط الإضافية في الجدول التي تنطبق وتشكل جزءًا من هذه الاتفاقية. يمكن أن تزيل SEGA أو تعطل أو تحظر أو تحرر أو تنقل أي محتوى من إنشاء المستخدمين لأي سبب من الأسباب حسب تقديرها الخاص (ولكنها ليست ملزمة بذلك)، بما في ذلك إذا قررت SEGA أن محتوى المستخدمين ينتهك هذه الاتفاقية. لا تتحمل SEGA أي مسؤولية أو التزام تجاه المحتوى من إنشاء المستخدمين، سواء من حيث إزالته أم عدمها. لا تراجع SEGA المحتوى من إنشاء المستخدمين مسبقًا ولا تدعم أو توافق على أي محتوى من هذا النوع متوفر على أو من خلال المنتج. إنك مسؤول عن المحتوى الذي تنشئه كمستخدم ويجب عليك رفع المحتوى الذي تملكه فقط أو نقله. تقر SEGA وتوافق على أنها لا تحصل على أي حق أو ملكية أو مصالح في المحتوى من إنشاء المستخدمين (عدا أي برنامج لعبة ولقطات لعبة و/ أو أي ملكية فكرية أخرى تعود لـSEGA). تمنح SEGA تلقائيًا الحق والترخيص غير القابل للإلغاء والدائم والعالمي والخالي من الرسوم والقابل للترخيص الفرعي بموجب جميع قوانين حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية المعمول بها إلى الحد الذي تتطلبه SEGA فيما يتعلق بالمحتوى من إنشاء المستخدمين؛ لاستخدام المحتوى من إنشاء المستخدمين (أو أي جزء منه) وإعادة إنتاجه وتعديله وتحويره وأدائه وعرض وتوزيع واستغلال و/ أو التصرف فيه. إنك تتنازل بموجب هذا عن الاستفادة من أي حقوق أدبية أو معنوية أو أي قانون مشابه في أي بلد في العالم فيما يتعلق بالمحتوى من إنشاء المستخدمين ما لم يمنعه القانون المعمول به. لن تكون لك أي حقوق في الحصول على تعويضات من المحتوى من إنشاء المستخدمين إلا إذا كان ذلك ضمن اتفاقية منفصلة وصريحة بينك وبين SEGA. كما توافق على أن SEGA لها الحق في استخدام المحتوى من إنشاء المستخدمين بأي طريقة تعتبرها مناسبة.
    2. 16.2 تمنحك SEGA بموجب هذه الاتفاقية حقًا وترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل ومحدودًا وقابلًا للإلغاء بالكامل لاستخدام برنامج اللعبة أو لقطات اللعبة مع المحتوى من إنشاء المستخدمين، وذلك وفقًا لشروط هذه الاتفاقية وأحكامها وأي سياسات أخرى تنشرها SEGA من حين لآخر. الترخيص الممنوح لك لمزامنة برنامج اللعبة ولقطات اللعبة لا يتضمن أي حقوق لـلتالي: (أ) إعادة بيع لقطات اللعبة أو برنامجها؛ (ب) التوزيع أو الأداء العام أو العرض العام لأي برنامج لعبة أو لقطات لعبة إلا وفقًا لما صُرح به صراحةً في هذه الاتفاقية أو في أي سياسات تنشرها Sega؛ (ج) تعديل أو إنشاء أي استخدامات مشتقة لبرنامج اللعبة أو لقطات اللعبة، أو أي جزء منه لأي غرض آخر. إنك تقر وتوافق على أن جميع الحقوق والملكية والمصالح في برنامج اللعبة ولقطاتها في أي جزء من العالم، سواء كانت مسجلة أم قابلة للتسجيل، وبأقصى حد مسموح به وللفترة الكاملة لتلك الحقوق وجميع التوسعات والتجديدات المتعلقة بها، هي لصالح SEGA وستظل ملكيتنا أو ملكية شركات مجموعتنا.
    3. 16.3 تتعهد وتؤكد بموجب هذا بأن أي محتوى من إنشاء المستخدمين تزامنه مع برنامج اللعبة و/ أو لقطات اللعبة لن يكون تمييزيًا أو عنصريًا أو بذيئًا أو تشهيريًا أو مسيئًا أو غير قانوني أو افترائيًا أو غير ملائم أو متعديًا، أو من المحتمل أن يؤثر سلبًا في سمعة SEGA أو صورتها، أو يتسبب في تحمل SEGA أي رسوم إضافية. إنك تضمن وتؤكد بموجب هذا أن أي محتوى من إنشاء المستخدمين يتزامن مع برنامج اللعبة و/ أو لقطاتها، واستخدام أي من تلك المواد عن طريقك أو SEGA أو استغلالها، فلن ينتهك حقوق أي شخص (سواء كان شخصية اعتبارية أم غير ذلك) أو يتسبب بأي مساءلة محتملة على SEGA، وأنه لن تستخدمه لأغراض تجارية أو استغلاله تجاريًا بأي طريقة (من خلال خدمات الدفع مقابل اللعب أو مشاركة الوقت أو غيرها) إلا إذا صرحت SEGA بذلك صراحةً.

17. 17. متنوعات

    1. 17.1 هذه الاتفاقية تمثل الاتفاق التام بينك وبين SEGA فيما يخص المنتج وتحل محل الاتفاقيات والإقرارات السابقة، الضمانات واتفاقيات التفاهم بينك وبين SEGA (سواء أكانت ناشئة عن إهمال أم بحسن نية لكن باستثناء الناشئة عن الاحتيال)، فيما يتعلق بالموضوع نفسه.
    2. 17.2 إذا تبيّن عدم صحة أي جزء من هذه الاتفاقية أو عدم قابليتها للتنفيذ وفقًا للقانون المعمول به على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات وإخلاء المسؤولية وحدودها المنصوص عليها أعلاه، آنذاك سيحل بند صحيح محل البند غير القابل للتنفيذ، وسيكون البند القابل للتنفيذ الأكثر توافقًا مع غرض البند الأصلي وتظل بقية بنود الاتفاقية سارية. لا يشكل أي فشل من طرفنا في تنفيذ أو تطبيق أي بند من الاتفاقية أو الحقوق ذات الصلة تنازلًا عن ذلك الحق أو البند.
    3. 17.3 يجوز لـSEGA إحالة هذه الاتفاقية، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت. رغم ذلك، لا يجوز لك إحالة كل الحقوق أو الالتزامات أو تحويلها أو ترخيصها من الباطن بموجب الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة من SEGA.
    4. 17.4 تطبيق SEGA للاتفاقية يخضع للقوانين السارية والإجراء القانوني، ولا تتضمن الاتفاقية ما ينتزع حق SEGA في الامتثال للطلبات والمتطلبات الحكومية والصادرة عن المحكمة والصادرة عن منفذي القانون التي تتعلق باستخدامك المنتج أو المعلومات التي جمعتها SEGA أو التي قُدمت إليها فيما يتعلق بمثل هذا الاستخدام. بالإضافة إلي أي عذر ينص عليه القانون المعمول به، تُخلى مسؤولية SEGA في حالة عدم توصيل المنتج أو التأخر في توصيله الناشئ عن أي حدث خارج نطاق سيطرتنا المعقول، سواء أكان يمكن لأحد الطرفين توقعه أم لا، على سبيل المثال لا الحصر، الاضطرابات العمالية والحرب والإرهاب والحرائق وهجوم حجب الخدمة وانقطاع الإنترنت والحوادث والطقس السيئ وعدم إمكانية الحصول على وسيلة نقل وقانون أو لائحة حكومية وأسباب أخرى أو أحداث خارج نطاق سيطرتنا المعقول، سواء كانت مماثلة للأسباب المذكورة أعلاه أم لا.
    5. 17.5 لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يمنح أي طرف خارجي أو يدعي منحه أي ميزة أو حق في تنفيذ أي شرط من هذه الاتفاقية.
    6. 17.6 يوافق الطرفان المذكوران هنا على أن تُكتب كل المراسلات ذات الصلة بهذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية ما لم تحدد SEGA غير ذلك.
    7. 17.7 تُفسير هذه الاتفاقية وأي نزاع ناشئ عنها أو ذا صلة بها سيكون بموجب قوانين الدولة أو الولاية المحددة في الأحكام الخاصة المذكورة هنا أو في اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي منفصلة لمنتج فردي، وأنت توافق على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري للمحكمة المحددة في الأحكام الخاصة المذكورة هنا أو في اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي منفصلة للمنتج الفردي.
    8. 17.8 ما لم يوضح خلاف ذلك، فالشركات والمؤسسات والمنتجات والأشخاص والأحداث الوهمية الموجودة في هذا المنتج من وحي الخيال وليست هناك صلة مقصودة أو ضمنية بينها وبين شركة أو مؤسسة أو منتج أو شخص أو حدث حقيقيين.
    9. 17.9 القانون الحاكم والاختصاص القضائي. في حالة إقامتك في منطقة لا تشملها الأحكام الخاصة، فإن هذه الاتفاقية تخضع في جميع المسائل، بما في ذلك الصلاحية والتأويل والتنفيذ، لقوانين اليابان وبموجبها دون مراعاة مبادئ تنازع القوانين الخاصة بها. تختص محكمة طوكيو المحلية في اليابان وحدها بالنظر في الدعاوى الابتدائية لأي نزاع ينشأ بينك وبيننا عن هذه الاتفاقية.

للمقيمين في المملكة المتحدة، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، وسويسرا، وأستراليا، ونيوزيلاندا، والشرق الأوسط، وإفريقيا، هذه الاتفاقية وأحكام المنطقة الأولى الخاصة (الموضحة أدناه) بينك وبين شركة SEGA EUROPE LIMITED، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز برقم تسجيل الشركة 01669057، وتُطبق الأحكام الخاصة التالية (بما في ذلك الجدولين 1 و2، "أحكام المنطقة الأولى الخاصة").

يتضمن "الشرط الأوسط" الموضح أعلاه ما يلي: قبرص، ولبنان، وسوريا، والعراق، وإيران، وإسرائيل، والأردن، والمملكة العربية السعودية، والكويت، وقطر، والبحرين، والإمارات العربية المتحدة، وعمان، واليمن، ومصر، والأراضي الفلسطينية في غزة والضفة الغربية

1. عمليات الاسترداد

   إذا رفضت شروط هذه الاتفاقية خلال 14 يومًا من شرائك المنتج من SEGA، فيمكنك التواصل مع خدمة عملاء SEGA للاستفسار عن استرداد كامل لقيمة الشراء لهذا المنتج. إذا اشتريت المنتج من متجر تجزئة، فإن حقك في إرجاع المنتج يخضع لسياسة الإرجاع الخاصة بالمتجر، ويجب عليك التواصل مع المتجر. في حال عدم رضاك عن المنتج أو أي مواد أو معلومات أخرى متاحة من خلال SEGA، فإن الحل هو التوقف عن استخدام تلك المنتجات أو المواد أو المعلومات. تصبح هذه الاتفاقية بينك وبين SEGA بشأن الامتثال للاتفاقية سارية المفعول فور بدء استخدامك المنتج. في حال عدم موافقتك على الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، فلا تنزل المنتج أو تستخدمه، ولن تمنحك SEGA الترخيص لتثبيت المنتج واستخدامه، أو يُرى أنها مُنحت.

2. حقوق الإلغاء: المحتوى الرقمي

   بالنسبة إلى أي عملية شراء لمحتوى رقمي (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، برنامج اللعبة والمحررات والمحتوى الإضافي والعناصر الافتراضية كما هو مُعرّف في البند 11 أدناه وكود الفتح)، فإنك توافق على أن SEGA تتيح لك المنتج للتنزيل والاستخدام فور قبولنا طلبك. بمجرد توفر المنتج، وبأقصى حد يسمح به القانون، فلن يكون لك الحق في إلغاء طلبك أو الاستفادة من "فترة التراجع"، ولا يمكنك المطالبة باسترداد المبلغ، ما لم يُصرح بخلاف ذلك صراحةً من خلالنا أو من خلال متجر التجزئة التابع لطرف خارجي.

3. إشعار حماية البيانات

   إنك تقر بأن SEGA EUROPE LIMITED قد (1) تعالج البيانات الشخصية المتعلقة بك كجزء من استخدامك المنتج، و(2) تفصح عن أو تنقل هذه البيانات الشخصية إلى أفراد أو كيانات أخرى داخل SEGA، أو إلى أي أشخاص آخرين حسب ما يكون ضروريًا بدرجة معقولة، وبما يتطلبه القانون أو يسمح به. هناك مزيد من التفاصيل المتعلقة بجمع هذه البيانات ومعالجتها ونقلها في سياسة الخصوصية الخاصة بالمملكة المتحدة ومنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا (EMEA) المتاحة عبر الإنترنت على https://privacy.sega.com/en/our-games. سيُصدر إشعار موافقة منفصل في بعض الحالات المحدودة التي يكون فيها الحصول على الموافقة مناسبًا ومعتمدًا لمعالجة محددة.

   1. النمط أ

      نرحب بالأسئلة والتعليقات والطلبات المتعلقة بالبيانات التي نجمعها، ويجب توجيهها إلى مركز خدمة العملاء على sfcc@customersupport.sega.com. يمكنك أيضًا التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر dpo@sega.co.uk.

   2. النمط ب

      نرحب بالأسئلة والتعليقات والطلبات المتعلقة بالبيانات التي نجمعها، ويجب توجيهها إلى قسم خدمة العملاء في SEGA Europe Limited، 27 الطريق الغربي العظيم، برينتفورد، ميدلسكس، TW8 9BW، المملكة المتحدة، أو من خلال تقديم طلب دعم واختيار "طلبات البيانات" من القائمة المنسدلة على موقعنا. يمكنك أيضًا التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر dpo@sega.co.uk.

4. الحسابات

   قد تحتاج إلى حساب منتج للعب منتجات SEGA معينة. عندما تنشئ حسابًا لاستخدام منتج SEGA، تُدمج الشروط الإضافية التالية المذكورة هنا: https://privacy.sega.com/en/sega-europe-account-terms-of-service

   هذه الحسابات منفصلة ومختلفة عن الحسابات المذكورة في المادة 13.

5. الشروط الإضافية

   يخضع استخدامك للعبة و/ أو أي خدمة من SEGA للشروط الإضافية التالية:

6. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

   الاتفاقية التي تتضمن الأحكام الخاصة أعلاه تخضع في جميع المسائل، بما في ذلك الصلاحية والتأويل والتنفيذ، لقوانين إنجلترا وويلز وبموجبها دون مراعاة مبادئ تنازع القوانين الخاصة بها. تختص محاكم إنجلترا وحدها بالنظر في الدعاوى الابتدائية لأي نزاع ينشأ بينك وبيننا عن هذه الاتفاقية والأحكام الخاصة أعلاه.

بالإضافة إلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA المنصوص عليها أعلاه، يُطبق الجدول 1 هذا على النسخة قيد التطوير المفتوحة ونسخة البيتا المغلقة من اللعبة، بغرض تقييم اللعبة السارية (كما هو موضح أدناه). ومنعًا للشك، تطبق شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA بالإضافة إلى شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للنسخة قيد التطوير المفتوحة ونسخة البيتا المغلقة المنصوص عليها أدناه.

قبل تنزيل هذا البرنامج أو تثبيته، يُرجى قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA بعناية مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للنسخة قيد التطوير المفتوحة ونسخة البيتا المغلقة الآتية ("اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة"). بتنزيل هذه البرنامج أو تثبيته أنت تقر بالتزامك بشروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه وتقبلها وتوافق عليها، على سبيل المثال لا الحصر، الشروط والأحكام التي يخضع لها الإفصاح عن معلومات سرية ومتعلقة بالملكية معينة ("معلومات سرية") التابعة لشركة SEGA الواقعة في 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPAN، وشركاتها الفرعية (المشار إليها جميعًا باسم "SEGA" أو "نحن"). إذا لم توافق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة، لا تنزّل البرنامج أو تثبته أو احذف البرنامج فورًا.

تلقيت دعوة لتشارك في بيئة اختبار النسخة قيد التنفيذ المفتوحة ونسخة البيتا المغلقة بغرض تقييم ألعاب فيديو معينة (المشار إليها باسم "اللعبة") والتعرف على الأخطاء (المشار إليها باسم "نسخة البيتا المغلقة"). لا تنطوي اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه على ما يمنحك أي حقوق أو امتيازات من أي نوع فيما يتعلق بنسخة البيتا المغلقة. اللعبة متوفرة "كما هي" و"حسب التوفر" ولا تقدم SEGA أي ضمانات لك من أي نوع، صريحة أو ضمنية.

نسخة ما قبل الإصدار هذه من اللعبة وأي برامج أو ملفات مقدمة إليك (من خلال الإرسال عبر الإنترنت أو بطريقة أخرى) وما يشار إليه باسم "تصحيح" أو "تحديث" (يشار إليهم جميعًا باسم "برنامج")، بالإضافة إلى أي وثائق إلكترونية أو عبر الإنترنت (يشار إليها باسم "وثائق")، وجميع النسخ والأعمال المشتقة من مثل هذا البرنامج هي جميعًا أعمال ذات حقوق نشر محفوظة لـSEGA. كل استخدام للعبة والبرنامج يخضع لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه. توزّع اللعبة للاستخدام فقط من خلال أفراد معتمدين تلقوا تصريحًا مسبقًا بغرض اختبار اللعبة وفقًا لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه (المشار إليهم باسم "المختبرين" أو "أنتم"). يحظر صراحة أي استخدام للعبة أو استنساخ لها أو إعادة توزيع غير مصرح بهم صراحة بموجب شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه.

لا يسمح إلا للمختبرين بالمشاركة في تجربة البيتا المغلقة، وأي فرد لا يمتلك هذا التصريح لا يخضع لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه. نظير التصريح التي تقدمه SEGA لك للمشاركة في تجربة البيتا المغلقة، أنت توافق على التزامك بالشروط والأحكام الآتية:

1. 1. اتفاقية وشروط الاستخدام.

   1. (a) يجب أن توافق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه لتتمكن من الوصول إلى اللعبة ولعبها.
   2. (b) قد لا تكون هذه اللعبة مناسبة للأطفال دون سن معينة. حيثما أمكن، توفر SEGA مؤشرًا على السن المناسبة وفقًا للمحتوى الموجود في اللعبة باستخدام تصنيف الألعاب. تصنيف الألعاب مجرد إرشاد، ولا تتحمل SEGA أي مسؤولية إذا اعتبرت أن هذا المحتوى غير مناسب للتصنيف العمري في جميع الظروف.

2. 2. منح ترخيص الاستخدام المحدود.

   تقر SEGA بمنح، وتقر أنت من خلال تثبيتك للعبة والبرنامج بقبول، ترخيص غير حصري وغير قابل للتحويل ومحدود وحق تثبيت واستخدام نسخة واحدة (1) من اللعبة والبرنامج لاستخدامك الشخصي على جهاز كمبيوتر أو برنامج تمتلكه أو تحت سيطرتك الشخصية.

3. 3. تشغيل نسخة البيتا المغلقة

   1. (a) عند تشغيل البرنامج، يجوز لك تجميع نقاط أو معدات أو مؤشرات الحالة أو القيمة الأخرى. قد يتم إعادة تعيين هذه البيانات في أي وقت خلال عملية الاختبار، وقد يتم إعادة تعيينها حين تُكمل نسخة من البرنامج أو التصحيح أو التحديث المحدد مرحلة الاختبار؛
   2. (b) من خلال المشاركة في تجربة البيتا المغلقة، أنت توافق على أن: (1) المشاركة في تجربة البيتا المغلقة على مسؤوليتك الشخصية وأنك تعرف أنه قد يتضمن برنامج أو محتوى نسخة البيتا المغلقة أو كلاهما أخطاء معروفة أو مجهولة، (2) يجوز حذف أي مؤشر قيمة أو حالة تكتسبه من خلال اللعب في أي وقت، (3) لا تخضع SEGA لأي التزام بتوفير البرنامج للعب مجانًا لأي فترة زمنية، ولا بتوفيره على الإطلاق، و(4) ستطبق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه على استخدامك البرنامج خلال مرحلة اختبار نسخة البيتا؛
   3. (c) بصفتك جزء من تجربة البيتا المغلقة، يجوز لك الاطلاع على معلومات سرية معينة تتعلق بالبرنامج. تُعامَل المعلومات السرية بسرية تامة ولا تُنشر أو يُفصح عنها لأي طرف خارجي دون موافقة كتابية صريحة من SEGA. قد يُطلب منك توقيع اتفاقية عدم إفصاح التي ستُدرج في شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه. ينتج عن الإفصاح عن هذه المعلومات السرية دون موافقة كتابية صريحة من SEGA إنهاء فوري لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشركة هذه ما ينهي مشاركتك في تجربة البيتا المغلقة ويكون هذا خرقًا لاتفاقية عدم الإفصاح أيضًا. يحق لـSEGA اللجوء إلى كل سبل الانتصاف المتاحة بموجب البند 14 من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA المنصوص عليها أعلاه في هذه الحالة؛
   4. (d) قد يحتوي البرنامج على خصائص لجمع المعلومات ذات الصلة باستخدام المختبرين للبرنامج وتتبعها. أنت تقر أن SEGA تجمع أو قد تجمع البيانات الناشئة عن لعبك للعبة والبرنامج وتحتفظ SEGA بحق تجميع هذه المعلومات وحفظها واستخدامها وتحليلها. لا تُجمّع البيانات المذكورة أعلاه وأسلوب اللعب إلا بغرض تعزيز وظائف اللعبة الموجودة، وهذا يساعد SEGA في تقييم التحسينات بها وبألعاب أخرى بناءً على أنماط اللعب العامة لأغراض الإدارة الرقمية؛
   5. (e) حسابات المختبرين (على سبيل المثال لا الحصر أي أكواد فتح قُدمت للسماح بالوصول إلى اللعبة) غير قابلة للتحويل في أي حال من الأحوال؛ و
   6. (f) بصفتك جزء من تجربة البيتا المغلقة، قد يُطلب منك تقديم اقتراحات، تعليقات، طلبات بشأن الأخطاء التي يمكن ملاحظاتها وملاحظات أخرى فيما يتعلق بالبرنامج (يشار إليها باسم "ملاحظات"). أنت تقر بمنح SEGA الحق العالمي والحصري والقابل للتحويل والدائم وغير القابل للإلغاء والخالي من حقوق الملكية والمدفوع بالكامل في: (1) إنتاج أعمال مشتقة من التعليقات وإنتاجها بنيابة عنها واستخدامها ونسخها وتعديلها وإنشائها كجزء من أي منتج أو تقنية أو خدمة أو مواصفة أو وثائق لـSEGA؛ (2) تقديم نسخ من التعليقات يمكن من خلالها تمييزك وتمييز اسم المستخدم الخاص بك وأنك صاحب التعليقات أو عرضها أو استيرادها أو بثها أو نقلها أو توزيعها أو ترخيصها أو عرضها للبيع وبيعها أو استئجارها أو تأجيرها أو إعارتها (والأعمال المشتقة منها والتحسينات عليها)؛ و(3) ترخيص الحقوق سالفة الذكر من الباطن لأطراف خارجية، بما في ذلك حق الترخيص من الباطن لأطراف خارجية أخرى.

4. 4. مسؤوليات المختبِر.

   1. (a) مع مراعاة منح الترخيص المنصوص عليه في هذه الوثيقة، لا يجوز لك، كليًا أو جزئيًا، نسخ أعمال مشتقة بناءً على البرنامج أو استنساخها أو ترجمتها أو عكس هندستها أو استخراج رمز المصدر منها أو تعديلها أو تفكيكها أو فك تجميعها أو إنشائها، أو حذف إشعارات الملكية على البرنامج أو بداخله. ينتج عن الفشل في الامتثال للقيود والحدود المتضمنة في البند 4 إنهاء الترخيص الممنوح بموجب هذه الوثيقة فوريًا وتلقائيًا وقد يُخضعك لعقوبات مدنية أو جنائية أو كلتيهما.
   2. (b) أنت توافق، في أي حال من الأحوال، على ألا:
      1. (1) تبيع نسخ مستنسخة من البرنامج لأطراف أخرى أو تمنح من خلالها مصلحة ضمانية أو تحولها بأي طريقة غير مصرح بها صراحة في هذه الوثيقة، ولا استئجار البرنامج أو تأجيره أو ترخيصه؛
      2. (2) تحويل أي مفتاح للمنتج أو رقم تسلسلي أو رمز تفعيل أو أي معرفات فريدة أخرى أو طرق اعتماد قدمتها لك SEGA أو بيعها أو الإفصاح عنها لأي شخص أو هيئة غير SEGA؛
      3. (3) تستغل اللعبة أو أي جزء منها، على سبيل المثال لا الحصر البرنامج، لأي غرض تجاري، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام في مقهى إنترنت أو مركز ألعاب كمبيوتر أو أي موقع آخر يتطلب الوجود في مكان محدد؛
      4. (4) تقديم خدمات توفيق للعبة أو توفيرها أو إنشائها أو اعتراض بروتكولات الاتصال التي تستخدمها SEGA أو محاكاتها أو إعادة توجيهها بأي طريقة، على سبيل المثال لا الحصر، من خلال محاكاة البروتكول أو الاتصال النفقي أو التقاط حزم البيانات أو تعديل عناصر في اللعبة أو إضافتها أو استخدام برنامج مساعد أو أي أساليب أخرى معروفة حاليًا أو مطورة بعد هذه الوثيقة لأي غرض، على سبيل المثال لا الحصر، اللعب غير المصرح به على الشبكة عبر الإنترنت أو اللعب على الشبكة باستخدام شبكات لعب تجارية أو غير تجارية أو كجزء من شبكات تجميع المحتوى؛ أو
      5. (5) إنشاء أي روابط غير مصرح بها مع اللعبة أو البرنامج أو الاحتفاظ بها، في أي حال من الأحوال. لا يجوز إنشاء جميع الروابط مع اللعبة، سواء أكانت أُنشئت باستخدام البرنامج أم أدوات ووسائل أخرى، إلا بطرق وأساليب توافق عليها SEGA و/أو مرخصوها من الطرف الخارجي صراحة فيما يتعلق باللعبة (إن وجدت). لا يجوز لك في أي حال من الأحوال الاتصال، أو تطوير أدوات تسمح لك أو للآخرين بالاتصال، بواجهة اللعبة أو واجهات أخرى غير المتوفرة صراحة للاستخدام العام.
      6. (c) أنت توافق على أنه يسبب أي استخدام غير مصرع به أو إفصاح عن المعلومات السرية ضررًا لا يمكن إصلاحه وأن سبل الانتصاف بموجب القانون في هذه الحالة لن تكون كافية. وفقًا لذلك، أنت توافق على أنه يحق لـSEGA، بالإضافة إلى أي سبل انتصاف أخرى متاحة، الحصول على أمر زجري فوري وسبيل انتصاف عادل آخر لمنع أي إخلال أو إخلال محتمل بهذه الاتفاقية، تبلّغ SEGA كتابيًا فورًا إذا كان لديك دليل على أن أي فرد كان يمكنه الوصول إلى المعلومات السرية قد خالف شروط هذه الاتفاقية أو ينوي مخالفتها أو الإفصاح عن أي من المعلومات السرية بطريقة أخرى مخالفًا الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. ستعتبر كل سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذه الوثيقة صراحة الممنوحة لـSEGA تراكمية ولا تقتصر على أي سبيل انتصاف آخر ممنوح بموجب هذه الوثيقة أو بموجب القانون أو بموجب العدل، ولجوء SEGA إلى سبيل انتصاف واحد لن يمنع اللجوء إلى أي سبيل انتصاف آخر.

5. 5. مدة النسخة قيد التنفيذ المفتوحة ونسخة البيتا المغلقة

   اللعبة هي لعبة "عبر الإنترنت" تتيح لك لعب اللعبة عبر الإنترنت. يجوز لـSEGA، في أي وقت وفقًا لتقديرها المطلق، إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه أو إيقاف تشغيل اللعبة أو عدم إتاحتها أو كلاهما، أو أي خصائص أو عناصر عبر الإنترنت، بإشعار أو من دونه. في أي حالة، سيتم إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه فور الانتهاء من النسخة قيد التنفيذ المفتوحة.

6. 6. الإنهاء.

   اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه سارية حتى يتم إنهاؤها. ومنعًا للشك، يستمر تطبيق كل شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA على الإنهاء. يجوز لك إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة في أي وقت، وذلك عبر الخطوات التالية: (1) حذف البرنامج من القرص الصلب الخاص بك؛ و(2) إبلاغ SEGA برغبتك في إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه. يجوز لـSEGA إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه وفقًا لتقديرها المطلق لأي سبب أو من دون سبب. في تلك الحالة، يجب عليك تدمير اللعبة فورًا وحذف البرنامج من القرص الصلب الخاص بك. بمجرد إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المشتركة هذه لأي سبب، تُنهى كل التراخيص الممنوحة المنصوص عليها في هذه الوثيقة فورًا.

7. 7. التصحيحات والتحديثات.

   يجوز لـSEGA تطبيق أو توفير تصحيحات أو تحديثات أو تعديلات للبرنامج تتطلب التثبيت حتى يستمر المستخدم في لعب اللعبة. يجوز لـSEGA تحديث البرنامج عن بعد، على سبيل المثال لا الحصر، البرنامج الموجود على جهاز المستخدم ، دون معرفة المستخدم أو موافقته، وأنت تقر بمنح موافقك لـSEGA لتطبق مثل هذه التصحيحات والتحديثات والتعديلات على اللعبة وتفعّلها.

8. 8. برنامج مفتوح المصدر.

   يتضمن برنامج اللعبة برنامجًا مفتوح المصدر("OSS") وبرنامج طرف خارجي ("TPS") و/ أو يستخدمهما. أنت توافق على التزامك بشروط الترخيص هذه فيما يتعلق بالبرنامج مفتوح المصدر وبرنامج الطرف الخارجي المتضمنين في البرنامج. 

بالإضافة إلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA وشروط النسخة قيد التطوير المفتوحة ونسخة البيتا المغلقة أعلاه، تُدمج شروط التعديل هنا. ومنعًا للشك، تُطبق شروط التعديل بالإضافة إلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للنسخة قيد التطوير المفتوحة ونسخة البيتا المغلقة المنصوص عليها أعلاه.

شروط التعديل

حيثما أمكن، تشجع SEGA مستخدميها على إظهار إبداعهم وتعزيز تجربتهم في ألعاب معينة من خلال إجراء تعديلات (على سبيل المثال لا الحصر العناصر الجديدة والأسلحة والشخصيات والنماذج والإكساءات والمستويات والقصص والموسيقى وأوضاع اللعب) للاستخدام مع المنتج (يشار إليها باسم "تعديل" أو "تعديلات"). من أجل حماية SEGA والمنتج، تطبق الشروط الآتية على أي مرخص طرف ثالت رخص ملكية فكرية لـSEGA للاستخدام في المنتج، والمستخدمين الذين يصنعون التعديلات (يشار إليها باسم "شروط التعديل"). يُرجى مراجعة هذه القواعد بعناية قبل صنع أي تعديلات أو مشاركتها أو توزيعها أو استخدمها أو استغلالها بطريقة ما.

يُرجى العلم أن SEGA تحظر إجراء تعديلات في ألعاب معينة. قد يكون هذا بسبب مشكلات في ترخيص الطرف الخارجي تمنع SEGA من السماح لمستخدميها بصنع تعديلات. في مثل هذه الحالات، لا يحق لك صنع تعديلات لذلك المنتج ولا تُطبق شروط التعديل.

1. النمط أ

   يمكنك معرفة المنتجات التي تسمح بإجراء التعديلات من خلال زيارة صفحة التعديلات السارية (كما موضح أدناه). إذا لم تكن متأكدًا من أن إجراء التعديلات في منتجك محظور، فيُرجى التواصل مع مركز خدمة عملاء (sfcc@customersupport.sega.com). يُرجى العلم أنه قد تتطلب القوانين المحلية في منطقتك بلوغك سن معينة لتخضع إلى ترتيبات ملزمة قانونًا مثل شروط التعديل. إذا كنت دون السن المطلوبة، فلا يجوز لك صنع أي تعديلات، ما لم يراجع أحد الوالدين أو الوصي القانوني هذه الشروط ويوافق عليها. يجوز إلغاء الترخيص الذي قدمناه إليك لصنع تعديلات للمنتج واستخدامها إذا خالفت شروط التعديل.

2. النمط ب

   يمكنك معرفة المنتجات التي تسمح بإجراء التعديلات من خلال زيارة صفحة التعديلات السارية (كما موضح أدناه). إذا لم تكن متأكدًا من أن إجراء التعديلات في منتجك محظور، يُرجى التواصل مع قسم خدمة عملاء SEGA (customersupportuk@sega.co.uk). يُرجى العلم أنه قد تتطلب القوانين المحلية في منطقتك بلوغك سن معينة لتخضع إلى ترتيبات ملزمة قانونًا مثل شروط التعديل. إذا كنت دون السن المطلوبة، فلا يجوز لك صنع أي تعديلات، ما لم يراجع أحد الوالدين أو الوصي القانوني هذه الشروط ويوافق عليها. يجوز إلغاء الترخيص الذي قدمناه إليك لصنع تعديلات للمنتج واستخدامها إذا خالفت شروط التعديل.

1. 1. الملكية

   أنت تقر أنه ليس لك أي ملكية أو مصلحة تتعلق بالملكية في المنتج و/أو التعديلات التي تصنعها، باستثناء المنصوص عليها صراحة في هذه الوثيقة. لا تمتلك أي تعديلات تصنعها إلا إذا كان التعديل من عملك الإبداعي الأصلي. أنت تقر وتوافق على امتلاك SEGA ومرخصيها جميع الحقوق والمصالح فيما يتعلق بعناصر التعديل التي تمثل أي حقوق ملكية فكرية تنطبق على المنتج أو تتضمنها أو مشتقة منها أو مبنية على أساسها (على سبيل المثال لا الحصر، رموز الكمبيوتر أو المواضيع أو الأغراض أو الشخصيات أو أسماء الشخصيات أو القصص أو الحوارات أو العبارات الشهيرة أو المواقع أو المفاهيم أو الرسومات الفنية أو الصور أو الرسوم المتحركة أو الأصوات أو المؤلفات الموسيقية أو التأثيرات السمعية والبصرية أو النصوص)، على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر والعلامات التجارية والملكيات الفكرية الأخرى المنصوص عليها فيها و/أو ذات الصلة بها، سواء أكانت مسجلة أم قابلة للتسجيل، أو تعمل لصالحهما.

   لا يحق لك الحصول على أي تعويض مقابل إجراء تعديلات إلا إذا كان ذلك ضمن اتفاقية منفصلة وصريحة بينك وبين SEGA. كما توافق على أن SEGA لها الحق في استخدام التعديل بأي طريقة تراها مناسبة.

2. 2. الترخيص

   تقر SEGA بمنحك حقًا وترخيصًا غير حصريين وغير قابلين للتحويل ومحدودين وقابلين للإلغاء بالكامل، بموجب التزامك بشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA وشروط التعديل، لتثبيت أدوات التعديل داخل اللعبة وأي أصول رسومية و/أو أدوات أخرى ذات صلة تقدمها SEGA والوصول إليها واستخدامها (يشار إليها باسم "أدوات التعديل") حصريًا لصنع تعديلات للاستخدام مع المنتج ونشر هذه التعديلات على صفحة ويب التعديل للطرف الخارجي المعتمدة من SEGA (يشار إليها باسم "مكتبات التعديلات") يُرجى العلم أنه قد تمتلك أطراف خارجية مكتبات تعديلات معينة وتديرها مثل Valve (https://store.steampowered.com/) وEPIChttps://www.epicgames.com/store/en-US/) وmod.io https://mod.io/ (يشار إليها جميعًا باسم "منصات الطرف الخارجي") وقد تخضع لشروط وأحكام إضافية نشرتها منصات الطرف الخارجي هذه. أنت تقر وتوافق على أن استخدامك أدوات التعديل بناءً على رغبتك وعلى مسؤوليتك الشخصية وأنك المسؤول وحدك عن أي التزامات أو أضرار أو خسائر تنشئ عن تسجيلك لاستخدام أدوات التعديلات أو وصولك إليها أو استخدامها.

   أنت توافق على استخدام أدوات التعديل لصنع التعديلات بطريقة تتوافق مع هذه الاتفاقية، ومع أي شروط وأحكام إضافية نشرتها منصات الطرف الخارجي، بما في ذلك اتفاق ينص على ألا تبيع أدوات التعديل و/ أو التعديلات أو أي نسخ منها أو تستأجرها أو تأجرها أو ترخصها أو توزعها أو تنقلها بطريقة أخرى أو تستغلها، لتحقيق مكاسب تجارية أو لأسباب أخرى، باستثناء ما يُسمح به بموجب هذه الاتفاقية و/ أو تسمح به منصات الطرف الثالث. تُعد مخالفة أحكام هذا الترخيص انتهاكًا جوهريًا قد يتسبب في إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـSEGA (بما في ذلك شروط التعديل) والذي قد يُخضعك لمسؤولية مدنية وجنائية.

   نظير منح الحقوق المذكور أعلاه، أنت تقر بمنح SEGA وشركاتها التابعة ومرخصيها وأي منصة طرف خارجي كل الموافقات والتصريحات الضرورية وترخيص غير قابل للإلغاء وقابل للترخيص من الباطن وعالمي وخالي من حقوق الملكية ودائم وحق لاستخدام أي تعديل تم رفعه إلى مكتبات التعديلات أو استنساخه أو تعديله أو ضبطه أو عرضه أو توزيعه أو استغلاله بطريقة أخرى من خلال طريقة تراها SEGA و/أو أي منصة طرف خارجي ملائمة للاستخدام مع المنتج. أنت تتنازل وتوافق على ألا تطلب من SEGA أو شركاتها التابعة أو مرخصيها أو منصات الطرف الخارجي أي حقوق معنوية أو حقوق مشابهة، بصرف النظر عن اسمها، قد تمتلكها التي تتعلق بأي تعديل.

3. 3. قيود المحتوى

   أي عنصر يتضمنه تعديلك (باستثناء أدوات التعديل) يجب أن يكون عملك الأصلي الذي صنعته بنفسك أو يجب أن تكون قد حصلت على التصريحات الضرورية لاستخدام مثل هذه المكونات. أنت مسؤول عن محتوى تعديلاتك التي تصنعها وتنشرها على مكتبات التعديل وتضمن وتصرح لـSEGA وأي منصة طرف خارجي أن تعديلاتك لا تتضمن:
   1. 1. أي مكونات تمييزية أو عنصرية أو بذيئة أو افترائية أو مسيئة أو غير قانونية أو تشهيرية أو غير ملائمة أو منتهكة، أو من المحتمل أن تؤثر سلبًا في سمعة SEGA و/أو مرخصيها أو صورتهم؛
   2. 2. أي تشابه مع أي علامة تجارية لطرف خارجي أو شخصية خيالية أو شخصية عامة معروفة، على سبيل المثال لا الحصر أي علامة تجارية أو شعارات أو أصول طرف خارجي باستثناء الأصول التي قدمتها إليك SEGA ضمن أدوات التعديل حسب الضرورة لصناعة التعديل للاستخدام مع المنتج؛
   3. 3. أي أصول من ألعاب أخرى نشرتها SEGA أو شركاتها التابعة أو أي طرف خارجي دون تصريح، في هذه الحالة يُعد أي استخدام انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية للطرف الخارجي؛
   4. 4. أي مكونات لا تتوافق مع التعليمات الإضافية التي قدمتها إليك SEGA و/أو منصات طرف خارجي المنشورة على مكتبات التعديل أو ضمن أدوات التعديل، التي يجوز لـSEGA و/أو منصات طرف خارجي تحديثها من حين إلى آخر؛
   5. 5. أي برمجية خبيثة، بما في ذلك الفيروسات أو برامج التجسس أو حصان طروادة أو ديدان الحاسوب أو القنابل الزمنية أو البيانات التالفة أو محتوى آخر يتضمن برمجية خبيثة أو يضر بالمنتج أو يعطل تشغيله بأي طريقة.

      لا تفحص SEGA مسبقًا أي تعديلات ترفع إلى مكتبات التعديلات أو تراقبها ولا تراقب التعديلات أو تدعمها أو تعتمدها. أنت المسؤول وحدك عن تعديلك وقد تتحمل مسؤولية أي تعديل صنعته ورفعته إلى مكتبات التعديل. تحتفظ SEGA ومنصات الطرف الخارجي بحق، بتقديرهم النهائي فقط، حذف أي تعديلات من مكتبات التعديل أو تعطيلها أو حظرها أو تعديلها أو نقلها لأي سبب من الأسباب حسب تقديرها فقط بما في ذلك إذا قررت SEGA أن التعديلات تخالف هذه الاتفاقية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل SEGA أي مسؤولية أو تبعة بشأن التعديلات أو بشأن حذف التعديلات أو أي فشل في حذف هذه التعديلات أو تأخر.

4. 4. التعويض

   أنت توافق على تعويض SEGA وشركاتها الرئيسية وشركاتها التابعة ومرخصيها وحاملي تراخيصها ومقاوليها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها ومنصات الطرف الخارجي والدفاع عنهم وإخلاء مسؤوليتهم عن أي أضرار وخسائر وتكاليف ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي أفعال أو إغفالات متعلقة باستخدام أي تعديل صنعته ونشرته، على سبيل المثال لا الحصر أي ادعاء بأن التعديل ينتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الأسرار التجارية أو الخصوصية أو أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى لأي طرف خارجي، أو أي مخالفة لهذه الشروط.

5. 5. مسؤوليتنا

   نقدم المنتج وأدوات التعديل وأي تعديلات "كما هو" و نخلي مسؤوليتنا عن أي ضمانات صريحة أو ضمنية لأقصى حد يسمح به القانون، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية المتاجرة والملائمة لغرض معين. أنت تقر وتوافق على أن الحل الوحيد لديك لأي نزاع مع SEGA هو التوقف عن استخدام المنتج (على سبيل المثال لا الحصر أدوات التعديل و/أو أي تعديلات). لا تتحمل SEGA ومرخصيها أو أي منصة طرف خارجي في أي حال من الأحوال مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو رادعة أو تبعية (على سبيل المثال لا الحصر، اشتراء البضائع أو الخدمات البديلة؛ تعذر الاستخدام أو فقد البيانات أو خسارة الأرباح؛ أو تعطيل العمل) بصرف النظر عن السبب وعلى أساس أي نظرية مسؤولية، سواء أكانت متمثلة في العقد أو المسؤولية الموضوعية أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال أو أسباب أخرى) الناشئة بأي طريقة عن المنتج وأدوات التعديل وأي تعديلات. نظرًا لأن بعض الولايات أو الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد المسؤولية أو تحديدها عن الأضرار التبعية أو العرضية و/ أو الإصابات البدنية، أو الوفاة، أو الاحتيال و/ أو بعض الضمانات الضمنية، تُحدد مسؤولية SEGA ومرخصيها إلى أقصى حد يسمح به القانون في هذه الولايات أو الولايات القضائية.

6. 6. الإنهاء

   تحتفظ SEGA ومنصات الطرف الخارجي بحق تعليق الوصول إلى ترخيص أي من التعديلات وأدوات التعديل ومكتبات التعديلات أو إنهائه في أي وقت لأي سبب. إذا خالفت البندين 2 و3 من شروط التعديل، ينتهي ترخيصك لاستخدام المنتج وأدوات التعديل و/أو أي تعديلات تلقائيًا، دون إشعار. يظل منحك الترخيص لـSEGA لاستخدام أي تعديلات تصنعها وتنشرها على مكتبات التعديل ساريًا بعد الإنهاء.

   نظرًا لأن SEGA ستتعرض لضرر لا يمكن إصلاحه إذا لم تُنفذ شروط هذه الاتفاقية تحديدًا، فأنت توافق على أنه يحق لـSEGA اتخاذ الإجراءات اللازمة، بما في ذلك السعي للحصول على أمر زجري وسبل انتصاف عادلة أخرى، بالإضافة إلى أي سبل انتصاف أخرى متاحة لها بموجب القانون المعمول به.

7. 7. متنوعات

   هذه الاتفاقية تمثل الاتفاق التام بينك وبين SEGA فيما يخص التعديلات وأدوات التعديل وتحل محل الاتفاقيات والإقرارات السابقة، الضمانات واتفاقيات التفاهم بينك وبين SEGA (سواء أكانت ناشئة عن إهمال أم بحسن نية لكن باستثناء الناشئة عن الاحتيال)، فيما يتعلق بالموضوع نفسه. تحتفظ SEGA بحق تعديل هذه الشروط أو تغييرها في أي وقت وبأي طريقة، دون أن تتحمل SEGA أي مسؤولية وبتقدير SEGA فقط. يجب إتاحة أي تعديلات أو تغييرات في هذه الشروط على http://www.sega.co.uk/EULA.

للمقيمين في الولايات المتحدة وكندا، هذه الاتفاقية وأحكام المنطقة الثانية الخاصة بينك وبين شركة SEGA OF AMERICA, INC.، وهي شركة مسجلة في كاليفورنيا. للمقيمين في الولايات المتحدة وكندا، تُطبق الأحكام الخاصة التالية. الشروط الكاملة لاتفاقية التحكيم بينك وبين SEGA مشمولة أدناه.

إشعار لمستخدمي كاليفورنيا: بموجب البند 1789.3 من قانون الأحوال المدنية في كاليفورنيا، يحق لمستخدمي الخدمات عبر الإنترنت في كاليفورنيا الحصول على إشعار حقوق المستهلك المحدد التالي: يمكن الاتصال بوحدة مساعدة الشكاوى التابعة لقسم خدمات المستهلك في إدارة شؤون المستهلك في كاليفورنيا كتابيًا على عنوان 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814، أو عبر الهاتف على الرقم (916) 445-1254 أو (800) 952-5210.

إشعار لمستخدمي نيوجيرسي: لا تُطبق الأقسام المتعلقة بالتعويض وتحديد المسؤولية على المقيمين في نيوجيرسي بالقدر الذي يحظر فيه قانون نيوجيرسي للشفافية في عقود المستهلكين والضمانات والإشعارات (TCCWNA) (N.J.S.A. §§ 56:12-14 إلى 56:12-18) تطبيقها.

1. 1. للمقيمين في الولايات المتحدة وكندا – التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية

   ينطبق البند 1 هذا عليك إذا كنت مقيمًا أو حصلت على المنتج وتستخدمه في الولايات المتحدة أو كندا.

   1. التحكيم الملزم

      :أنت وSEGA (كلاكما "طرف" فيما يخص هذا البند، ويشار إليكما معًا باسم "الطرفان") توافقان على تسوية كل الدعاوى الناشئة عن هذا الاتفاقية أو ذات الصلة بها (بما في ذلك تفسيرها وبنيتها وتطبيقها والإخلال بها)، أو العلاقة بيننا أو استخدامك المنتج عن طريق التحكيم الملزم فقط إلا إذا كانت الدعوى ضمن الاستثناءات الموصوفة أدناه. تنص هذه الاتفاقية على موافقتك أنت وSEGA على عدم تسوية مثل هذه الدعاوى عن طريق محاكمة يترأسها قاضٍ أو هيئة محلفين. تُطبق هذا الاتفاقية على جميع أنواع الدعاوى بما في ذلك القانونية أو الإنصافية أو التشريعية، بموجب أي نظرية قانونية، بما في ذلك المستحقة بالفعل. تُطبق أيضًا حتى بعد أن تتوقف عن استخدام المنتج أو تحذفه أو تدمره أو ألا تمتلكه بطريقة أخرى. إذا تقدمت أنت أو SEGA بدعوى إلى المحكمة تخضع للتحكيم بموجب هذا البند، يمكن لأحد الطرفين أن يطلب من المحكمة أمر الطرفين بتسوية الدعوى عن طريق التحكيم. المحكم، لا المحكمة، له السلطة الحصرية لتقرير ما إذا كان أي جزء من هذا البند صحيحًا أو قابلًا للتنفيذ، أو ما إذا كان ينطبق على دعوى.

   2. الحل الأولي للنزاع

      : قبل أن تبدأ التحكيم في دعوى ضد SEGA، يجب أن تقدم إلينا إخطارًا كتابيًا بالنزاع يتضمن اسمك وعنوان محل الإقامة واسم المستخدم الخاص بك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ووصفًا مفصلًا للنزاع ودليلًا على الاتفاق بينك وبين SEGA والانتصاف الذي تسعى إليه. يجب إرسال أي إخطار بالنزاع إلينا عن طريق البريد الإلكتروني إلى soalegal@segaamerica.com وكتابة "إخطار بالنزاع" في خانة الموضوع. قبل أن نبدأ التحكيم في دعوى ضدك، سنرسل إليك إخطار بالنزاع عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد أو بأي وسيلة مناسبة، يتضمن وصفًا مفصلًا للنزاع ودليلًا على الاتفاق بيننا والانتصاف الذي نسعى إليه. تُحسب فترات التقادم بدءًا من تاريخ تقديم الإخطار بالنزاع. إن لم نتمكن من حل نزاع في غضون ستين (60) يومًا بعد استلام الإخطار بالنزاع ("فترة الحل الأولي للنزاع")، يجوز لك أو لنا بدء التحكيم. لن يكون الإخطار بالنزاع صحيحًا ولن يبدأ فترة الحل الأولي للنزاع، ولن يسمح لك ولا لـSEGA برفع دعوى أو بدأ التحكيم فيما بعد إلا إذا تضمن كل المعلومات المطلوبة وفقًا لهذا الفقرة. إذا بدأ أحدنا التحكيم دون تقديم إخطارًا بالنزاع صحيحًا ومتوافقًا مسبقًا، توافق أنت وSEGA على أن تعلق جهة التحكيم المعمول بها (أو المحكم، إن كان قد تم تعيينه) التحكيم حتى يلتزم الطرف الذي بدأه بفترة الحل الأولي للنزاع. تفوض أنت وSEGA جهة التحكيم أو المحكم لتقرير ما إذا كان قد التزم الطرف الذي بدأ التحكيم بفترة الحل الأولي للنزاع المطلوبة، بناءً على شروط هذه الاتفاقية والإخطار بالنزاع فقط (إن وُجد) الذي قدمته أنت أو SEGA قبل بدأ التحكيم.

   3. عملية التحكيم

      : تعقد إجراءات التحكيم أمام محكم محايد وليس قاضٍ أو هيئة محلفين، لذا توافق أنت وSEGA على التنازل عن حق المحاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين. تختلف قواعد إجراءات التحكيم عن الدعوى في المحكمة. على سبيل المثال، التحكيم أقل رسمية ويسمح بمشاركة محدودة عادةً للمعلومات بين الأطراف في عميلة تسمى الاكتشاف. بعد أن يقرر المحكم النتيجة، ذلك القرار سيكون نهائيًا ولن تتمكن أنت أو SEGA من تغيير النتيجة باللجوء إلى محكمة.

      تم صياغة بند التحكيم هذا وفقًا لمعاملة ذات صلة بالتجارة بين الولايات، ويطبق قانون التحكيم الفيدرالي الأمريكي ("FAA") على تفسير هذه الاتفاقية وقابلية تطبيقها وقابلية تنفيذها وبنيتها بصرف النظر عن أي بند يخص اختيار القانون في هذه الاتفاقية.

      توافق أنت وSEGA على أن يُدار التحكيم بواسطة خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) وفقًا لأحكام قواعد التحكيم الشاملة بها ("قواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS)")، حسب الاقتضاء، باستثناء أي قواعد أو إجراءات تخضع لها الدعاوى الجماعية أو تسمح بها. لكن إذا وُجد تعارض بين هذه الاتفاقية وقواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS)، فسنتبع هذه الاتفاقية. يمكن الوصول إلى قواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) التي تحكم التحكيم من خلال http://www.jamsadr.com أو عن طريق الاتصال بها على الرقم (800) 352-5267. تخضع رسوم التحكيم الخاصة بك وحصتك من تعويض المحكم لقواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS)، ولكنها لا تتضمن إجراءات الدعاوى الجماعية الخاصة بها. يفهم الطرفان أن، في بعض الأحوال، يمكن لتكاليف التحكيم أن تتخطى تكاليف التقاضي. يدفع كل طرف أتعاب المحاماة وتكاليفها الخاصة به إلا إذا كانت تسمح الدعاوى للطرف الفائز باسترداد أتعاب المحاماة وتكاليفها، في تلك الحالة يجوز للمحكم منحه إياها بموجب القانون المعمول به. إذا فشل أي الطرفين في الطعن في صحة قرار المحكم أو حكمه من خلال دعوى قضائية لاحقة، يدفع الطرف الخاسر تكاليف الخصم وأتعاب المحاماة الخاصة به ذات الصلة بالطعن. إذا كانت خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS)، لأي سبب، غير متاحة لتسوية التحكيم، فستدير جمعية التحكيم الأمريكية (AAA)التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم في قضايا المستهلكين الخاصة بها. في حالة التحكيم الجماعي، كما هو موضح أدناه، لا تُطبق قواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS)، وسيُدار التحكيم الجماعي وفقًا للشروط المنصوص عليها تحت عنوان "الاستثناء في الاتفاق على التحكيم – التحكيم الجماعي".

   4. الموقع

      : سينعقد التحكيم في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا أو في المقاطعة أو الإقليم الذي تقيم به. توافق أنت وSEGA على الخضوع للسلطة القضائية لأي محكمة فيدرالية أو محكمة الولاية في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بهدف فرض التحكيم أو إيقاف الإجراءات في أثناء التحكيم أو تأكيد حكم المحكم أو تعديله أو إلغائه أو إصدار الحكم النهائي الذي توصل إليه المحكم.

   5. التنازل عن الدعاوى الجماعية

      : يوافق الطرفان على تنفيذ التحكيم أو إجراءات المحكمة بصفة فردية فقط وليس في صورة دعوى جماعية أو دعوى تمثيلية أخرى، ويتنازل الطرفان صراحة عن حقهما في رفع دعوى جماعية أو طلب الانتصاف على أساس جماعي. نتيجة لذلك:
      1. • لا يمكنك رفع دعوى ضد SEGA بصفتك مدعي أو عضو في مجموعة ضمن دعوى جماعية أو أي دعوى مشتركة أو موحّدة أو تمثيلية أخرى.
      هذا التنازل يخضع لاستثناء التحكيم الجماعي المنصوص عليه أدناه تحت عنوان، "الاستثناء في الاتفاق على التحكيم – التحكيم الجماعي." إذا قررت أي محكمة أو محكم أن التنازل عن الدعاوى الجماعية المنصوص عليه في هذه الفقرة لاغٍ أو غير قابل للإنفاذ لأي سبب أو أن يسري التحكيم على أساس جماعي، آنذاك يُعد هذا البند لاغيًا بالكامل ويعد الطرفان غير متفقين على حل النزعات بالتحكيم.

   6. الاستثناءات في الاتفاق على التحكيم

      : نتفق على أنه يحق لكل منا اللجوء إلى المحكمة لتسوية الدعاوى الآتية:
      1. • الدعاوى التي تخص الملكية الفكرية (على سبيل المثال، العلامات التجارية أو المظهر التجاري أو أسماء النطاقات أو أسرار التجارة أو حقوق النشر أو براءات الاختراع).
      2. • الدعاوى ذات الصلة بالخصوصية أو التدخل التقصيري.
      3. • الدعاوى التي لا تخضع لاتفاقية تحكيم كمسألة قانونية ولم يحل محلها قانون فيدرالي يسمح بالاتفاق على التحكيم.
      4. • الدعاوى في محكمة المطالبات الصغيرة.

      يُحل أي نزاع لا يخضع للتحكيم بموجب هذه الاستثناءات عن طريق محكمة ذات اختصاص قضائي مع مراعاة متطلبات الانعقاد الموصوفة في البند 2.

      الاستثناء في الاتفاق على التحكيم – التحكيم الجماعي: إذا تم تقديم 20 مطالبة أو أكثر للتحكيم تتعلق بالموضوع نفسه أو بموضوع مشابه وبينهم قضايا قانونية ووقائع مشتركة، ويتولى إجراؤها المحامي نفسه أو المحامي المنسق، توافق أنت ونحن على أن هذا سيُعد "تحكيمًا جماعيًا". في حالة بدء تحكيم جماعي، توافق أنت ونحن على أنه سيُدار وفقًا لإجراءات وإرشادات خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) للتحكيم الجماعي ("قواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) للتحكيم الجماعي")، وبموجب القواعد المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. إذا وُجد تعارض بين هذه الاتفاقية وقواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) للتحكيم الجماعي، فسنتبع هذه الاتفاقية. قواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) للتحكيم الجماعي متاحة على at http://www.jamsadr.com أو بالاتصال على 1-800-352-5267. نتفق نحن وأنت على أن جميع المطالبات التي تشكل جزءًا من التحكيم الجماعي نفسه ستُدمج في مجموعة واحدة وأن لجنة مكونة من ثلاثة محكمين، يُختارون وفقًا لقواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) المعمول بها، مع فرض رسوم على كل جانب وفقًا لجدول رسوم إجراءات خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) للتحكيم الجماعي، تقوم بالفصل في (أ) أي طلبات فاصلة، (ب) جميع القضايا المشتركة المتعلقة بالوقائع أو القانون، و(ج) أي قضايا مشتركة تتعلق بالأضرار. إذا لم تتم تسوية أي دعاوى أو قضايا بعد الفصل فيها من قبل لجنة المحكمين الثلاثة، يتعين على الطرفين اللجوء إلى الوساطة، على أن يتحمل الطرفان رسومها بالتساوي، وذلك لمحاولة تسوية المطالبات المتبقية بحسن نية. في حال عدم التوصل إلى تسوية، تُجمّع المطالبات المتبقية في مجموعات من 100 مطالبة، أو مجموعات من 10 مطالبات إذا كان العدد الإجمالي للمطالبات أقل من 200 مطالبة، ويفصل في كل مجموعة محكم واحد يُختار وفقًا لقواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) المعمول بها للتحكيم الجماعي. خلال مرحلة التجميع، نتفق نحن وأنت على أن أي إجراءات غير منصوص عليها في هذه الاتفاقية وقواعد خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) للتحكيم الجماعي سيُفصل فيها وفقًا لقواعد وإجراءات خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS) للتحكيم المبسط، التي يمكن الاطلاع عليها عبر الموقع الإلكتروني http://www.jamsadr.com أو بالاتصال على 1-800-352-5267. إذا كانت خدمات التحكيم القضائي والوساطة (JAMS)، لأي سبب، غير متاحة لتسوية التحكيم، فستدير شركة التحكيم الفيدرالي التحكيم الجماعي وفقًا إطار عملها لإجراءات التحكيم الجماعي الذي يسمى الحل البديل للنزاعات-التقاضي متعدد المقاطعات.

   7. حق الانسحاب في غضون 30 يومًا

      : يحق لك الانسحاب وألا تكون ملزمًا بالتحكيم وبأحكام التنازل عن الدعاوى الجماعية المنصوص عليها هنا من خلال إرسال إخطار كتابي ينص على قرار انسحابك إلى العنوان التالي: SEGA, 140 Progress, Suite #100, Irvine, CA 92618 إلى عناية: قسم الشؤون القانونية والتجارية. يجب أن يتضمن الإخطار المعلومات الآتية:
      1. • اسمك الكامل.
      2. • عنوانك.
      3. • اسم المنتج الذي اشتريته وتاريخ الشراء أو ،في حالة عدم الشراء، تاريخ الوصول الأول إلى المنتج أو الاستخدام الأول.
      4. • كل أسماء المستخدمين أو البيانات التعريفية التي تستخدمها للوصول إلى المنتج أو استخدامه، إن وجدت.
      5. • توقيعك.
      يجب أن يتم إرسال الإخطار في غضون 30 يومًا من تاريخ شراء المنتج (أو في حالة عدم الشراء، في غضون 30 يومًا من تاريخ وصولك الأول للمنتج أو استخدامك الأول والموافقة على هذه الشروط)، فيما عدا ذلك تلتزم باللجوء إلى التحكيم لحل النزاعات وفقًا لهذا البند. إذا انسحبت من الالتزام بأحكام التحكيم هذه، فلن تكون SEGA ملزمة بها أيضًا.

2. 2. متنوعات

   1. القانون المعمول به

      : إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا، يخضع أي نزاع ناشئ عن هذه الاتفاقية أو ذو صلة بها من جميع النواحي لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية دون مراعاة أحكام تنازع القوانين. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا، يحكم قانون التحكيم الفيدرالي للولايات المتحدة تفسير الاتفاق على التحكيم وتنفيذه وأحكام التنازل عن الدعاوى الجماعية المنصوص عليها في البند 1.

   2. مكان الاختصاص بالنزاعات غير الخاضعة للتحكيم

      : إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا، يجب تسوية أي نزاع غير خاضع للتحكيم بموجب هذه الاتفاقية حصريًا إما في المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا لمقاطعة لوس أنجلوس، وإما في محكمة الولايات المتحدة المحلية للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا في لوس أنجلوس.